حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ مَخْشِيٍّ، عَنِ ابْنِ الْفِرَاسِيِّ، أَنَّ الْفِرَاسِيَّ، قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَسْأَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم "
لاَ وَإِنْ كُنْتَ سَائِلاً لاَ بُدَّ فَاسْأَلِ الصَّالِحِينَ "
Show the chain حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
Narrated Ibn al-Firasi:
Al-Firasi asked the Messenger of Allah (ﷺ): May I beg, Messenger of Allah? The Prophet (ﷺ) said: No, but if there is no escape from it, beg from the upright.
Reported by Abu Dawud (No. 1646 ), An-Nasa’i (No. 2587 ) and Ahmad (No. 18181 ).
Commentary by Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud: study view
Classical commentary
Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud
( عَنْ اِبْن الْفِرَاسِيّ ) : بِكَسْرِ الْفَاء. قَالَ الْحَافِظ فِي التَّقْرِيب : اِبْن الْفِرَاسِيّ عَنْ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقِيلَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُعْرَف اِسْمه. ( أَنَّ الْفِرَاسِيَّ ) : هُوَ مِنْ بَنِي فِرَاس بْن غَنْم بْن مَالِك بْن كِنَانَة وَلَهُ صُحْبَة. ذَكَرَهُ الطِّيبِيُّ ( قَالَ لِرَسُولِ اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْأَلُ ) : بِحَذْفِ حَرْف الِاسْتِفْهَام ( يَا رَسُول اللَّه فَقَالَ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا ) : أَيْ لَا تَسْأَلْ النَّاس شَيْئًا مِنْ الْمَال وَتَوَكَّلَ عَلَى اللَّه فِي كُلّ حَال ( وَإِنْ كُنْت سَائِلًا لَا بُدّ ) : أَيْ لَك مِنْهُ وَلَا غِنَى لَك عَنْهُ…
Read more
Scholars’ grades
Scholar Grade Applies to Work
Al-Albanid. 1420 AH
Weak Daif ضعيف The hadith
No. 1646
Shu'ayb al-Arna'utd. 1438 AH
Weak Daif The hadith
No. 1646
Zubair Ali Zaid. 1435 AH
Weak Daif The hadith
No. 1646
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidd. 1392 AH
Weak Daif The hadith
No. 1646
Other versions
Weak Sunan an-Nasa'i 2587
وَإِنْ كُنْتَ سَائِلاً لاَ بُدَّ فَاسْأَلِ الصَّالِحِينَ "
Not graded Musnad Ahmad 18181
Arabic only
Also reported by… (5)
الأموال لابن زنجويه (1657)أَسْأَلُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ ؟ قَالا : لا , وَإِنْ كُنْتَ سَائِلا لا بُدَّ فَاسْأَلِ الصَّالِحِينَ التمهيد لابن عبد البر (3188)أَسْأَلُ ؟ قَالَ : لا ، وَإِنْ كُنْتَ سَائِلا لا بُدَّ ، فَاسْأَلِ الصَّالِحِينَ السنن الكبرى للبيهقي (7278)وَإِنْ كُنْتَ سَائِلا لا بُدَّ فَاسْأَلِ الصَّالِحِينَ السنن الكبرى للنسائي (2351)وَإِنْ كُنْتَ سَائِلا لا بُدَّ فَاسْأَلِ الصَّالِحِينَ معرفة الصحابة لأبي نعيم (5217)لا ، وَإِنْ كُنْتَ سَائِلا لابُدَّ فَاسْأَلِ الصَّالِحِينَ
Previous hadith No. 1645 Next hadith No. 1647
