Narrator: Jābir ibn ‘Abdullāh
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ نُبَيْحٍ الْعَنَزِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ امْرَأَةً، قَالَتْ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم صَلِّ عَلَىَّ وَعَلَى زَوْجِي . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم "
صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكِ وَعَلَى زَوْجِكِ "
Show the chain حَرَكات Vowel marks (harakat) A−
A+
Narrated Jabir ibn Abdullah:
A woman said to the Prophet (ﷺ): Invoke blessing on me as well as on my husband. The Prophet (ﷺ) said: May Allah send blessing on you and your husband.
Reported by Abu Dawud (No. 1533 ), Ahmad (No. 14743 ) and Ad-Darimi (No. 45 ).
Commentary by Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud: study view
Classical commentary
Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud
( لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلِّ عَلَيَّ ) : قَالَ اِبْن الْمَلَك : الصَّلَاةُ بِمَعْنَى الدُّعَاءِ وَالتَّبَرُّكِ قِيلَ يَجُوزُ عَلَى غَيْر النَّبِيّ قَالَ اللَّه تَعَالَى فِي مُعْطِي الزَّكَاة وَصَلِّ عَلَيْهِمْ , وَأَمَّا الصَّلَاة الَّتِي لِرَسُولِ اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّهَا بِمَعْنَى التَّعْظِيم وَالتَّكْرِيم فَهِيَ خَاصَّة لَهُ اِنْتَهَى. وَقَدْ أَطَالَ الْكَلَام فِي هَذِهِ الْمَسْأَلَة الْقَاضِي عِيَاضٌ فِي الشِّفَاء وَالْخَفَاجِيّ فِي شَرْحِهِ فَلْيُرْجَعْ إِلَيْهِ وَاَللَّهُ أَعْلَم. قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ مُخْتَصَرًا وَأَشَارَ إِلَى هَذَا الْفَصْل وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ.…
Read more
Scholars’ grades
Scholar Grade Applies to Work
Al-Albanid. 1420 AH
Authentic Sahih صحيح The hadith
No. 1533
Shu'ayb al-Arna'utd. 1438 AH
Authentic Sahih The hadith
No. 1533
Zubair Ali Zaid. 1435 AH
Authentic chain Isnaad Sahih The chain only
No. 1533
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidd. 1392 AH
Authentic Sahih The hadith
No. 1533
Other versions
Not graded Musnad Ahmad 14743
Narrated by Jābir ibn ‘Abdullāh Arabic only
Not graded Sunan ad-Darimi 45
Narrated by Jābir ibn ‘Abdullāh Arabic only
Also reported by… (10)
التمهيد لابن عبد البر (2887)صَلِّ عَلَى زَوْجِي ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكِ ، وَعَلَى زَوْجِكِ الجامع لأخلاق الراوي وآداب السامع للخطيب (1341)صَلِّ عَلَيَّ وَعَلَى زَوْجِي ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكِ وَعَلَى زَوْجِكِ الدلائل في غريب الحديث (508)يَأْتِيَنَا فِي الْمَنْزِلِ ، فَأَتَانَا ، فَذَبَحْنَا لَهُ عِنَاقًا دَاجِنًا ، وَقُلْتُ لِلْمَرْأَةِ : لَا تُكَلِّمِيهِ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، صَلِّ عَلَيَّ وَعَلَى زَوْجِي ، قَالَ : صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكِ وَعَلَى زَوْجِكِ ، فَمَا زِلْنَا مُقْتَرِشِينَ حَتَّى مَاتَ ﷺ السنن الكبرى للبيهقي (2639)صَلِّ عَلَيَّ ، وَعَلَى زَوْجِي ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكِ ، وَعَلَى زَوْجِكِ السنن الكبرى للنسائي (9823)صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكِ وَعَلَى زَوْجِكِ جزء من حديث لوين المصيصي (12)ادْعُ لِزَوْجِي . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكِ ، وَعَلَى زَوْجِكِ صحيح ابن حبان (924)صَلِّ عَلَيَّ وَعَلَى زَوْجِي ، فَقَالَ : صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكِ وَعَلَى زَوْجِكِ صحيح ابن حبان (926)صَلِّ عَلَيَّ وَعَلَى زَوْجِي ، فَقَالَ ﷺ : صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكِ وَعَلَى زَوْجِكِ مسند أبي يعلى الموصلي (2048)صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكِ وَعَلَى زَوْجِكِ مصنف ابن أبي شيبة (8523)صَلِّ عَلَيَّ وَعَلَى زَوْجِي ، فَقَالَ : صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكِ وَعَلَى زَوْجِكِ ، قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، تَأْتِينَا ، وَلَا تَدْعُو لَنَا ؟
On the same subject
Not graded Musnad Ahmad 13727
Narrated by Jābir ibn ‘Abdullāh Arabic only
Previous hadith No. 1532 Next hadith No. 1534
