Skip to content
Assabile
English

Sunan Abu DawudPrayer (Kitab Al-Salat): Detailed Injunctions about Witr

Sunan Abu Dawud 1497

Chapter: Regarding Supplication (Ad-Du'a)

Weak 4 scholars’ grades Sunan Abu Dawud 1497

Narrator:Ā’ishah

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ

سُرِقَتْ مِلْحَفَةٌ لَهَا فَجَعَلَتْ تَدْعُو عَلَى مَنْ سَرَقَهَا فَجَعَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ لاَ تُسَبِّخِي عَنْهُ ‏"

Narrated Aisha, Ummul Mu'minin:

Ata' said: The quilt of Aisha was stolen. She began to curse the person who had stolen it. The Prophet (ﷺ) began to tell her: Do not lighten him.

Abu Dawud said: The meaning of the Arabic words la tasbikhi 'anhu means "do not lessen him or lighten him".

Reported by Abu Dawud (No. 1497).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud

( لَا تُسَبِّخِي عَنْهُ ) : بِسِينِ مُهْمَلَة ثُمَّ مُوَحَّدَة مُشَدَّدَة ثُمَّ خَاء مُعْجَمَة هُوَ مِثْل تُخَفِّفِي وَزْنًا وَمَعْنًى , أَيْ لَا تُسَبِّخِي عَنْهُ بِدُعَائِك عَلَيْهِ أَيْ لَا تُخَفِّفِي عَنْهُ الْإِثْمَ الَّذِي اِسْتَحَقَّهُ بِالسَّرِقَةِ. وَالْحَدِيث سَكَتَ عَنْهُ الْمُنْذِرِيُّ.…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH WeakDaif ضعيف The hadith No. 1497
Shu'ayb al-Arna'utd. 1438 AH WeakDaif The hadith No. 1497
Zubair Ali Zaid. 1435 AH WeakDaif The hadith No. 1497
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidd. 1392 AH WeakDaif The hadith No. 1497

Other versions

Also reported by… (6)
  • السنن الكبرى للنسائي (7076)أنَّ رجلا سَرَقَ ثَوْبًا لَهَا ، فَأَقْبَلَتْ تَدْعُو عَلَيْهِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : لا تُسَبِّخِي عَنْهُ
  • المعجم الأوسط للطبراني (4056)سُرِقَ لَهَا مَتَاعٌ ، فَسَمِعَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ تَدْعُو ، فَقَالَ : لا تُسَبِّخِي عَنْهُ
  • تصحيفات المحدثين (7)تَدْعُو عَلَى سَارِقٍ سَرَقَهَا ، فَقَالَ : لا تُسَبِّخِي عَنْهُ
  • تصحيفات المحدثين (8)لا تُسَبِّخِي عَنْهُ حَتَّى تُوَفَّيْنَ أَجْرَكِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَهَذَا خَطَأٌ وَلَيْسَ بِشَيْءٍ
  • مسند إسحاق بن راهويه (1083)سَارِقًا سَرَقَهَا فَدَعَتْ عَلَيْهِ ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : لا تُسَبِّخِي عَنْهُ
  • مصنف ابن أبي شيبة (28999)سَرَقَهَا سَارِقٌ فَدَعَتْ عَلَيْهِ , فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ ﷺ : لَا تُسَبِّخِي عَنْهُ

On the same subject

English
Wednesday, October 14, 2026 3 جمادى الأولى 1448 هـ

About Privacy