Narrator: Abdullāh ibn ‘Umar
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ "
بَادِرُوا الصُّبْحَ بِالْوِتْرِ "
Show the chain حَرَكات Vowel marks (harakat)
A−
A+
Ibn 'Umar reported the Prophet (ﷺ) as saying:
Make haste to observe the witr prayer before morning.
Reported by Abu Dawud (No. 1436 ), Muslim (No. 750 ), At-Tirmidhi (No. 467 ) and Ahmad (No. 4712 , 4714 ).
An explanation exists for another version of this hadith: Sahih Muslim 750
Commentary by Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud: study view
Classical commentary
Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud
( قَالَ بَادِرُوا الصُّبْحَ بِالْوِتْرِ ) : قَالَ عَلِيٌّ الْقَارِيّ : أَيْ أَسْرِعُوا بِأَدَاءِ الْوِتْرِ قَبْلَ الصُّبْحِ , وَالْأَمْر لِلْوُجُوبِ عِنْدَ أَبِي حَنِيفَة. وَفِي شَرْحِ السُّنَّة قِيلَ لَا وِتْرَ بَعْد الصُّبْح , وَهُوَ قَوْل عَطَاء , وَبِهِ قَالَ أَحْمَد وَمَالِك , وَذَهَبَ آخَرُونَ إِلَى أَنَّهُ يَقْضِيه مَتَى كَانَ , وَهُوَ قَوْل سُفْيَان الثَّوْرِيّ وَأَظْهَر قَوْلَيْ الشَّافِعِيّ لِمَا رُوِيَ أَنَّهُ قَالَ " مَنْ نَامَ عَنْ وِتْر فَلْيُصَلِّ إِذَا أَصْبَحَ " ذَكَرَهُ الطِّيبِيُّ. وَتَقَدَّمَ بَيَانُهُ. وَمَذْهَب أَبِي حَنِيفَة أَنَّهُ يَجِبُ قَضَاء الْوِتْر حَتَّى لَوْ كَانَ الْمُصَلِّي صَاحِبَ تَرْتِيبٍ وَصَلَّى الصُّبْحَ قَبْلَ الْوِتْرِ ذَاكِرًا لَمْ يَصِحَّ قَالَ الْ…
Read more
Scholars’ grades
Scholar Grade Applies to Work
Al-Albanid. 1420 AH
Authentic Sahih صحيح
The hadith
No. 1436
Shu'ayb al-Arna'utd. 1438 AH
Authentic Sahih
The hadith
No. 1436
Zubair Ali Zaid. 1435 AH
Authentic chain Isnaad Sahih
The chain only
No. 1436
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidd. 1392 AH
Authentic Sahih
The hadith
No. 1436
Other versions
Authentic
Sahih Muslim 750
Ibn ‘Umar (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Make haste to perform the Witr prayer before the morning."
بَادِرُوا الصُّبْحَ بِالْوِتْرِ "
Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar Explained
Authentic
Jami' at-Tirmidhi 467
" بَادِرُوا الصُّبْحَ بِالْوِتْرِ "
Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar
Not graded
Musnad Ahmad 4712
Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar Arabic only
Not graded
Musnad Ahmad 4714
Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar Arabic only
Not graded
Riyad as-Salihin 1137
"بادروا الصبح بالوتر"
Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar
Authentic
Mishkat al-Masabih 1259
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «بَادرُوا الصُّبْح بالوتر» . وَرَاه مُسلم
Narrated by Abdullāh ibn ‘Umar
Also reported by… (18)
السنن الكبرى للبيهقي (4148)بَادِرُوا الصُّبْحَ بِالْوِتْرِ المراسيل لابن أبي حاتم (566)بَادِرُوا الصُّبْحَ بِالْوَتْرِ المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (1518)بَادِرُوا الصُّبْحَ بِالْوِتْرِ المعجم الكبير للطبراني (13189)بَادِرُوا الصُّبْحَ بِالْوِتْرِ تاريخ دمشق لابن عساكر (29071)بَادِرُوا الصُّبْحَ بِالْوِتْرِ تاريخ دمشق لابن عساكر (67332)بَادِرُوا الصُّبْحَ بِالْوِتْرِ . حلية الأولياء لأبي نعيم (14189)بَادِرُوا الصُّبْحَ بِالْوِتْرِ حلية الأولياء لأبي نعيم (14190)بَادِرُوا الصُّبْحَ بِالْوِتْرِ شرح السنة (955)بَادِرُوا الصُّبْحَ بِالْوِتْرِ شرح السنة (956)بَادِرُوا الصُّبْحَ بِالْوِتْرِ صحيح ابن حبان (2496)بَادِرُوا الصُّبْحَ بِالْوِتْرِ صحيح ابن خزيمة (1024)بَادِرُوا الصُّبْحَ بِالْوِتْرِ صحيح ابن خزيمة (1025)بَادِرُوا الصُّبْحَ بِالْوِتْرِ فوائد تمام الرازي (578)بَادِرُوا الصُّبْحَ بِالْوَتْرِ مستخرج أبي عوانة (1843)بَادِرُوا الصُّبْحَ بِالْوِتْرِ مستخرج أبي عوانة (1844)بَادِرُوا الصُّبْحَ بِالْوِتْرِ مسند عبد الله بن عمر للطرسوسي (46)بَادِرُوا الصُّبْحَ بِالْوِتْرِ مشكل الآثار للطحاوي (3880)بَادِرُوا الصُّبْحَ بِالْوِتْرِ
Previous hadith No. 1435 Next hadith No. 1437