Skip to content
Assabile
English

Sunan Abu DawudPrayer (Kitab Al-Salat): Detailed Injunctions about Witr

If anyone sleeps before praying Witr or forgets it, let him pray it once he remembers it

Chapter: Supplicating After Witr

Authentic 4 scholars’ grades Sunan Abu Dawud 1431

Narrator:Abu Sa‘īd al-Khudri

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي غَسَّانَ، مُحَمَّدِ بْنِ مُطَرِّفٍ الْمَدَنِيِّ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏

مَنْ نَامَ عَنْ وِتْرِهِ أَوْ نَسِيَهُ فَلْيُصَلِّهِ إِذَا ذَكَرَهُ ‏"

Abu Sa‘īd al-Khudri (may Allah be pleased with him) reported the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "If anyone sleeps before praying Witr or forgets it, let him pray it once he remembers it."

Reported by Abu Dawud (No. 1431).

Copy
Copy:
Report an error

Explanation

A Muslim who sleeps until the morning without praying the Witr or forgets it, he should pray it after the dawn break, but not in the sense that it was missed and is made up for, rather in the sense that it is offered on its due time. The noble Hadīth shows that it is permissible for the Muslim who forgets or sleeps before praying the Witr to pray it even after the break of the second dawn, because he is excused in this case by the Shariah.

Explanation in Arabic

من نام عن وتره حتى أصبح، أو نسيه فإنه يصليه بعد طلوع الفجر، أداءً لا قضاءً، فيبين الحديث الشريف جواز صلاة الوتر ولو بعد طلوع الفجر الثاني لمن نسيه أو نام عنه؛ لأنه معذور شرعاً.

  • أن من نام عن الوتر فلم يستيقط حتى طلع الصبح الثاني، أو نسيه فلم يذكره حتى طلع الفجر فإنه يصليه، ولو بعد طلوع الصبح الثاني.
  • لا تعارض بين هذا الحديث وحديث: "من أدرك الصبح ولم يوتر، فلا وتر له"، فهذا في حق الذاكر والمستيقظ، فإن وقت الوتر عنده ينتهي بطلوع الفجر الثاني؛ بخلاف حديث الباب، فهو في حقِّ النائم والغافل، فإن هذا هو وقت الصلاة في حقه.
  • إذا فات الوتر فإنه لا يقضيه في النهار على صفته وتراً، بل يشفعه بركعة، لفعله -صلّى الله عليه وسلّم-، فقد كان وتره إحدى عشرة ركعة، فإذا غلبه نوم أو وجع صلى بالنهار ثنتي عشرة ركعة، وهكذا يفعل من عادته أن يصلي تسعاً فيصلي بالنهار عشراً، ومن كان يصلي بالليل سبعاً فيصلي بالنهار ثماني ركعات، وهذا هو الأظهر، فإن حديث أبي سعيد مجمل، وحديث عائشة مفسر له.

Classical commentary

Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud

( مَنْ نَامَ عَنْ وِتْرِهِ أَوْ نَسِيَهُ فَلْيُصَلِّهِ إِذَا ذَكَرَهُ ) : وَالْحَدِيث لَيْسَ لَهُ تَعَلُّق بِالْبَابِ وَلَعَلَّهُ سَقَطَ لَفْظ الْبَاب قَبْل الْحَدِيث وَاَللَّه أَعْلَم. قَالَ الشَّوْكَانِيُّ : الْحَدِيث يَدُلُّ عَلَى مَشْرُوعِيَّة قَضَاء الْوِتْر إِذَا فَاتَ , وَقَدْ ذَهَبَ إِلَى ذَلِكَ مِنْ الصَّحَابَة عَلِيّ بْن أَبِي طَالِب وَسَعْد اِبْن أَبِي وَقَّاصٍ وَعَبْد اللَّه بْن مَسْعُود وَعَبْد اللَّه بْن عُمَر وَعُبَادَةُ بْن الصَّامِت وَعَامِر بْن رَبِيعَة وَأَبُو الدَّرْدَاء وَمُعَاذ بْن جَبَل وَفُضَالَة بْن عُبَيْد وَعَبْد اللَّه بْن عَبَّاس , كَذَا قَالَ الْعِرَاقِيُّ. قَالَ وَمِنْ التَّابِعِينَ عَمْرو بْن شُرَحْبِيل وَعُبَيْد السَّلْمَانِيّ وَإِبْرَاهِيم النَّخَعِيُّ وَمُح…

Read more

Scholars’ grades

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH AuthenticSahih صحيح The hadith No. 1431
Zubair Ali Zaid. 1435 AH Authentic chainIsnaad Sahih The chain only No. 1431
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidd. 1392 AH AuthenticSahih The hadith No. 1431
Abu Dawudd. 275 AH سكت عنه [وقد قال في رسالته لأهل مكة كل ما سكت عنه فهو صالح The hadith سنن أبي داود No. 1431
Grades of other versions (24)
  • AuthenticAl-Albani صحيح — صحيح الجامع (6562)
  • AuthenticAl-Albani صحيح — إرواء الغليل (442)
  • Authentic chainShu'ayb al-Arna'ut إسناده صحيح — تخريج سنن أبي داود (1431)
  • AuthenticShu'ayb al-Arna'ut صحيح — تخريج سنن الدارقطني (1637)
  • Good chain (hasan)Al-Nawawi إسناده حسن — المجموع للنووي (4/42)
  • AuthenticAl-Nawawi صحيح — خلاصة الأحكام للنووي (1/561)
  • AuthenticAl-Hakim صحيح على شرط الشيخين — المستدرك على الصحيحين (1142)
  • Authentic chainAl-Shawkani إسناده صحيح — نيل الأوطار (3/57)
  • Al-Daraqutni رواه رجل ثقة عن زيد بن أسلم — تعليقات على المجروحين (159)
  • Ibn Adi غير محفوظ — الكامل في الضعفاء (5/445)
  • Authentic chainIbn Baz إسناده صحيح — حاشية بلوغ المرام لابن باز (269)
  • Authentic chainIbn Baz إسناده صحيح — مجموع الشروح الفقهية. (137/7)
  • AuthenticIbn Baz صحيح — مجموع الشروح الفقهية. (387/25)
  • AuthenticMuqbil al-Wadi'i صحيح — الصحيح المسند (420)
  • Al-San'ani فيه عبد الرحمن بن زيد بن أسلم ضعيف — التنوير شرح الجامع الصغير (10/410)
  • Ibn Daqiq al-Id اشترط في المقدمة أنه] صحيح على طريقة بعض أهل الحديث — الإلمام بأحاديث الأحكام (1/231)
  • ابن القيسراني فيه عبد الرحمن بن زيد بن أسلم ليس بشيء — معرفة التذكرة (235)
  • ابن القيسراني فيه] عبد الرحمن بن زيد بن أسلم ليس بشيء — تذكرة الحفاظ (359)
  • ابن القيسراني فيه] عبد الرحمن بن زيد بن أسلم ضعيف — ذخيرة الحفاظ (4/2422)
  • عبد الحق الإشبيلي سكت عنه [وقد قال في المقدمة: وإن لم تكن فيه علة كان سكوتي عنه دليلا على صحته — الأحكام الوسطى (2/ 47)
  • Authentic chainعبد الحق الإشبيلي أشار في المقدمة أنه صحيح الإسناد — الأحكام الشرعية الصغرى (274)
  • محمد ابن عبدالهادي رجاله ثقات كلهم — حاشية الإلمام لابن عبد الهادي (161)
  • Authentic chainالرباعي إسناده صحيح — فتح الغفار (439/1)
  • زين الدين المناوي فيه عبد الرحمن بن زيد بن أسلم ضعيف — فيض القدير (6/ 230)

Other versions

Also reported by… (4)
  • السنن الصغير للبيهقي (362)مَنْ نَامَ عَنْ وِتْرِهِ أَوْ نَسِيَهُ فَلْيُصَلِّهِ إِذَا أَصْبَحَ أَوْ ذَكَرَهُ
  • السنن الكبرى للبيهقي (4165)مَنْ نَامَ عَنْ وِتْرِهِ ، أَوْ نَسِيَهُ فَلْيُصَلِّهِ إِذَا أَصْبَحَ ، أَوْ ذَكَرَهُ
  • المستدرك على الصحيحين (1063)مَنْ نَامَ عَنْ وِتْرِهِ أَوْ نَسِيَهُ ، فَلْيُصَلِّهِ إِذَا أَصْبَحَ أَوْ ذَكَرَهُ
  • سنن الدارقطني (1432)مَنْ نَامَ عَنْ وِتْرِهِ أَوْ نَسِيَهُ فَلْيُصَلِّهِ إِذَا أَصْبَحَ أَوْ ذَكَرَهُ

On the same subject

Not graded Bulugh al-Maram 389

Allah's Messenger (ﷺ) said: "Whoever oversleeps and misses the Witr, or forgets it, should pray (when he awakens) in the moming or when he remembers." [Reported by al-Khamsah except an-Nasa'i].

وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-{ مَنْ نَامَ عَنْ اَلْوِتْرِ أَوْ نَسِيَهُ فَلْيُصَلِّ إِذَا أَصْبَحَ أَوْ ذَكَرَ } رَوَاهُ اَلْخَمْسَةُ إِلَّا النَّسَائِيَّ .‏ 1‏ .‏ ‏1 ‏- صحيح.‏ رواه أبو…

+ 1 other version

Authentic Muttafaq ‘alayh (Bukhari and Muslim) Sahih al-Bukhari 597

Whoever forgets a prayer should perform it as soon as he remembers it; there is no expiation for it except that

"Whoever forgets a prayer should perform it as soon as he remembers it; there is no expiation for it except that: {and establish prayer to remember me.} [Surat Tā-ha: 14]"

مَنْ نَسِيَ صَلاَةً فَلْيُصَلِّ إِذَا ذَكَرَهَا، لاَ كَفَّارَةَ لَهَا إِلاَّ ذَلِكَ ‏"‏‏.‏ ‏‏{‏وَأَقِمِ الصَّلاَةَ لِذِكْرِي‏}‏

Narrated by Anas ibn Mālik + 7 other versions Explained

Authentic Hadith qudsi Sunan Abu Dawud 435

When the Messenger of Allah (ﷺ) returned from the Battle of Khaibar, he travelled during the night. When we felt sleep, he halted for rest. Addressing Bilal he said: Keep vigilance at night for us. But Bilal who was leaning against the saddle of his mount was dominated by sleep. Neither the Prophet…

مَنْ نَسِيَ صَلاَةً فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَالَ ‏{‏ أَقِمِ الصَّلاَةَ لِلذِّكْرَى ‏}‏ ‏"

Narrated by Abu Hurayrah + 4 other versions

Authentic Sahih Muslim 684d

When any one of you omits the prayer due to sleep or he forgets it, he should observe it when he remembers it, for Allah has said:" Observe prayer for remembrance of Me."

إِذَا رَقَدَ أَحَدُكُمْ عَنِ الصَّلاَةِ أَوْ غَفَلَ عَنْهَا فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا فَإِنَّ اللَّهَ يَقُولُ أَقِمِ الصَّلاَةَ لِذِكْرِي ‏"

Narrated by Anas ibn Mālik + 1 other version

Authentic Hadith qudsi Muwatta Malik 25

Yahya related to me from Malik from Ibn Shihab from Said ibn al- Musayyab that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, travelled by night on the way back from Khaybar.Towards the end of the night he stopped for a rest and told Bilal to stay awake to keep watch for the subh…

حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ قَفَلَ مِنْ خَيْبَرَ أَسْرَى حَتَّى إِذَا كَانَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ عَرَّسَ وَقَالَ…

+ 2 other versions

Topics

English
Wednesday, October 14, 2026 3 جمادى الأولى 1448 هـ

About Privacy