Skip to content
Assabile
English

Sunan Abu DawudPrayer (Kitab Al-Salat): Voluntary Prayers

Sunan Abu Dawud 1327

Chapter: Raising One's Voice With The Recitation During The Night Prayer

Differing grades 4 scholars’ grades Sunan Abu Dawud 1327

Narrator:Ibn ‘Abbās

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْوَرْكَانِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو، مَوْلَى الْمُطَّلِبِ عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ ‏:‏

كَانَتْ قِرَاءَةُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَلَى قَدْرِ مَا يَسْمَعُهُ مَنْ فِي الْحُجْرَةِ وَهُوَ فِي الْبَيْتِ ‏.‏

Narrated Abdullah ibn Abbas:

The Prophet's (ﷺ) recitation was loud enough for one who was in the inner chamber to hear it when he was in the house.

Reported by Abu Dawud (No. 1327) and Ahmad (No. 2319).

Copy
Copy:
Report an error

Classical commentary

Al-Azimabadi — Awn al-Ma'bud

( عَلَى قَدْر مَا يَسْمَعهُ ) : أَيْ مِقْدَار قِرَاءَة يَسْمَعهَا ( مَنْ فِي الْحُجْرَة ) : الْمُرَاد صَحْن الْحُجْرَة , قَالَهُ السِّنْدِيُّ ( وَهُوَ فِي الْبَيْت ) : أَيْ فِي بَيْته. قَالَ الْقَارِي. قِيلَ الْمُرَاد بِالْحُجْرَةِ أَخَصّ مِنْ الْبَيْت يَعْنِي كَانَ لَا يَرْفَع صَوْته كَثِيرًا وَلَا يُسِرّ بِحَيْثُ لَا يَسْمَعهُ أَحَد , وَهَذَا إِذَا كَانَ يُصَلِّي لَيْلًا , وَأَمَّا فِي الْمَسْجِد فَكَانَ يَرْفَع صَوْته فِيهَا كَثِيرًا ذَكَرَهُ اِبْن الْمَلِك. قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : فِي إِسْنَاده اِبْن أَبِي الزِّنَاد وَهُوَ عَبْد الرَّحْمَن بْن عَبْد اللَّه بْن ذَكْوَانَ وَفِيهِ مَقَال , وَقَدْ اِسْتَشْهَدَ بِهِ الْبُخَارِيّ فِي مَوَاضِع.…

Read more

Scholars’ grades

The 4 scholars cited do not give the same grade: each one is shown below.

ScholarGradeApplies toWork
Al-Albanid. 1420 AH AuthenticHasan Sahih حسن صحيح The hadith No. 1327
Shu'ayb al-Arna'utd. 1438 AH Good (hasan)Hasan The hadith No. 1327
Zubair Ali Zaid. 1435 AH Good chain (hasan)Isnaad Hasan The chain only No. 1327
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamidd. 1392 AH AuthenticHasan Sahih The hadith No. 1327

Other versions

Good (hasan) Mishkat al-Masabih 1203

Ibn ‘Abbas said the Prophet’s recitation was loud enough for one who was in the inner chamber to hear it when he was in the house. Abu Dawud transmitted it.

وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: كَانَتْ قِرَاءَةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَدْرِ مَا يَسْمَعُهُ مَنْ فِي الْحُجْرَةِ وَهُوَ فِي الْبَيْتِ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُد

Narrated by Ibn ‘Abbās

Also reported by… (6)
  • الأحاديث المختارة (4362)قِرَاءَةُ رَسُولِ اللَّهِ ، ﷺ ، بِاللَّيْلِ قَدْرَ مَا يَسْمَعُهُ مَنْ فِي الْحُجْرَةِ ، وَهُوَ فِي الْبَيْتِ
  • الأحاديث المختارة (4363)قِرَاءَةُ رَسُولِ اللَّهِ ، ﷺ ، قَدْرَ مَا يَسْمَعُهُ مَنْ فِي الْحُجْرَةِ
  • الأنوار في شمائل النبي المختار (601)قِرَاءَةُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ رُبَّمَا يَسْمَعُهُ مَنْ فِي الْحُجْرَةِ وَهُوَ فِي الْبَيْتِ
  • السنن الكبرى للبيهقي (4316)قِرَاءَةُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ عَلَى قَدْرِ مَا يَسْمَعُهُ مَنْ فِي الْحُجْرَةِ وَهُوَ فِي الْبَيْتِ
  • المعجم الكبير للطبراني (11387)كَانَتْ قِرَاءَةُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَدْرَ مَا يَسْمَعُهُ مَنْ فِي الْحُجْرَةِ
  • شرح السنة (906)كَانَتْ قِرَاءَةُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ رُبَّمَا يَسْمَعُهُ مَنْ فِي الْحُجْرَةِ وَهُوَ فِي الْبَيْتِ

On the same subject

English
Wednesday, October 14, 2026 3 جمادى الأولى 1448 هـ

About Privacy