Skip to content

Classical commentary of Sahih Muslim 8a

An-Nawawi โ€” Sharh Sahih Muslim

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู† ู…ูุณู’ู„ูู… ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽู‘ุงุฌ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู : ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ ุจู’ู† ุญูŽุฑู’ุจ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุน ุนูŽู†ู’ ูƒูŽู‡ู’ู…ูŽุณ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ูŠูŽุนู’ู…ูุฑ ุญ ูˆูŽุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ู…ูุนูŽุงุฐ ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑููŠู‘ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู‡ ุซู†ุง ุฃูŽุจููŠ ุซู†ุง ูƒูŽู‡ู’ู…ูŽุณ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ูŠูŽุนู’ู…ูุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑ ุจูุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ) ุงูุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง - ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ - ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุชู’ู‚ูŽุงู† ูˆูŽุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุท ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุฏู’ู‚ููŠู‚ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุญู’ู‚ููŠู‚ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑ ุงู„ู’ุจูŽู„ููŠุบ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุฒ ุงู„ุชูŽู‘ุงู…ู‘ ูููŠ ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูุณู’ู† ู…ูุตูŽุฑูู‘ุญูŽุฉ ุจูุบูŽุฒูŽุงุฑูŽุฉู ุนูู„ููˆู…ู‡ ูˆูŽุฏูู‚ูŽู‘ุฉ ู†ูŽุธูŽุฑู‡ ูˆูŽุญูุฐู’ู‚ู‡ , ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุชูŽุงุฑูŽุฉ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู† ุชูŽุงุฑูŽุฉ ูˆูŽูููŠู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุงุฑูŽุฉ , ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู„ู†ูŽู‘ุงุธูุฑู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุจูŽู‘ู‡ ู„ูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู‡ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุฌูุฏ ุนูŽุฌูŽุงุฆูุจ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ููŽุงุฆูุณ ูˆูŽุงู„ุฏูŽู‘ู‚ูŽุงุฆูู‚ ุชูŽู‚ูŽุฑูู‘ ุจูุขุญูŽุงุฏู ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู‡ูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู , ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุดูŽุฑูุญ ู„ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุฏู’ุฑู‡ , ูˆูŽุชูู†ูŽุดูู‘ุทูู‡ู ู„ูู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…. ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุดูŽุงุฑูŽูƒูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ููŽุงุฆูุณ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูŠูุดููŠุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ ุนูู„ู’ู… ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ. ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠูู‘ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตูŽุญูŽู‘ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽู„ูŽู‘ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ , ููŽูƒูุชูŽุงุจ ู…ูุณู’ู„ูู… ูŠูŽู…ู’ุชูŽุงุฒ ุจูุฒูŽูˆูŽุงุฆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽู†ู’ุนูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ , ูˆูŽุณูŽุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูู…ูŽู‘ุง ุฃูู†ูŽุจูู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุดูŽุฑูุญ ู„ูŽู‡ู ุตูŽุฏู’ุฑูƒ , ูˆูŽูŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏ ุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู…ูุตูŽู†ูู‘ููู‡ู ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูƒ ุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑูŽู‘ุฑูŽ ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู‡ ููŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฑูู ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุน ู…ูู…ูŽู‘ุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู‡ , ููŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‹ุง : ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽ , ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ : ูˆูŽุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ู…ูุนูŽุงุฐ , ููŽููŽุฑูŽู‘ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู† ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ูˆูŽุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุตูŽู‘ู†ู’ุนูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ ูููŠู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎ : ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ , ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎ : ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง , ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎ : ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ , ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ู‚ูุฑูุฆูŽ ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุชูู‡ู ูููŠ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎ : ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงูุตู’ุทูู„ูŽุงุญ ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุนูู†ู’ุฏู‡ู…ู’ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ ุนูู†ู’ุฏู‡ู…ู’ , ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจู’ุฏูŽู„ูŽ ุญูŽุฑู’ูู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุขุฎูŽุฑ ุตูŽุญูŽู‘ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุนู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ : ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุน ุนูŽู†ู’ ูƒูŽู‡ู’ู…ูŽุณ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ูŠูŽุนู’ู…ูุฑ ) ุซูู…ูŽู‘ ูููŠ ุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ( ุนูŽู†ู’ ูƒูŽู‡ู’ู…ูŽุณ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ) ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ : ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุทู’ูˆููŠู„ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ ุจูุฅูุชู’ู‚ูŽุงู†ู ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑู‡ , ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูู ุจูุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽูƒููŠุน , ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุน ู…ูุนูŽุงุฐ ูˆูŽูˆูŽูƒููŠุน ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽู‡ู’ู…ูŽุณ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถ ููŽุงุณูุฏ ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ุฏูุฑ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุฏููŠุฏ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽู†ู‘. ููŽุฅูู†ูŽู‘ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูŠูŽุณู’ู„ููƒ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ ุฎูŽู„ูŽู„ูŒ , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูููˆุช ุจูู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŒ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุน ูŠูŽุญู’ุตูู„ ูููŠ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑ ูููŠู‡ู ุฎูŽู„ูŽู„ , ูˆูŽูŠูŽูููˆุช ุจูู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ ; ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ูˆูŽูƒููŠุนู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุนูŽู†ู’ ูƒูŽู‡ู’ู…ูŽุณ , ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูƒูŽู‡ู’ู…ูŽุณ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูู„ูู…ูŽ ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู†ู’ุนูŽู† ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‘ุตูู„ , ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู… ุจูุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูู…ูุนูŽุชูŽุง ู„ููŠูุนู’ุฑูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‘ููŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽู ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฑูŽุงูˆููŠู‹ุง ุจูุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู. ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑู ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุณูŽุชูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชูŽู‘ู†ู’ุจููŠู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุงูุนู’ุชูู†ูŽุงุก ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽู†ู‘ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ูู‘ูŠ ุฃูู†ูŽุจูู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุบู’ููู„ , ูˆูŽู„ููƒูู„ูู‘ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุณู’ู‚ูุท ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุธูŽุฑ ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠุฑ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ. ูˆูŽู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ ุขุฎูŽุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูˆูŽูƒููŠุน ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุนูŽุงุฐ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ , ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุฎูŽู„ูŽู„ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงูุจู’ู† ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ุงูุณู’ู…ูู‡ู , ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง , ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฎููˆู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุŸ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงุฐ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ( ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ูŠูŽุนู’ู…ูุฑ ) ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ู„ูุฐููƒู’ุฑูู‡ู ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‹ุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ , ูˆูŽุนูŽุงุฏูŽุฉ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ูŠูŽุนู’ู…ูุฑ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ุงูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชูŽุง ูููŠ ุงูุจู’ู† ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู‡ู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ูู‘ูŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุฎ ูููŠ ุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ููŽุญูŽุณู’ุจ , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงูุจู’ู† ูŠูŽุนู’ู…ูุฑ , ููŽุฅูู†ู’ ุตูŽุญูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฒููŠู„ ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ; ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽูƒููˆู† ูููŠู‡ู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽู‘ุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงูุจู’ู† ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ู…ูุนูŽุงุฐ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู‡ ) , ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุนูŽุงุฏูŽุฉ ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู - ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ - ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุตูŽุฑูู‘ุญูŽุฉ ุจูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู‡ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู‡ ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุนูู‡ู ูˆูŽุงุญู’ุชููŠูŽุงุทูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุงูˆููŠูŽูŠู’ู†ู ุงูุชูŽู‘ููŽู‚ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูู’ุธู ููู„ูŽุงู† ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุญ ) ุจูŽุนู’ุฏ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ูŠูŽุนู’ู…ูุฑ ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ููŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุงุกู ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ูˆููŠู„ู ู…ูู†ู’ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูุฆ ุฅูุฐูŽุง ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง : ุญ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ููู„ูŽุงู† ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ู’ุช ูููŠ ุงู„ู’ููุตููˆู„ ุงู„ุณูŽู‘ุงุจูู‚ูŽุฉ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ู†ู’ุจููŠู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู , ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽููŽุทูŽู‘ู† ุจูู‡ู ู„ูู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู„ู†ูŽู‘ุงุธูุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุญ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฌูุฏู‡ู ู…ูŽุจู’ุณููˆุทู‹ุง ูˆูŽุงุถูุญู‹ุง ููŽุฅูู†ูู‘ูŠ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุตูุฏู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู… ุงู„ู’ุฅููŠุถูŽุงุญูŽ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ูŠู’ุณููŠุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุตููŠุญูŽุฉูŽ ู„ูู…ูุทูŽุงู„ูุนูู‡ู ูˆูŽุฅูุนูŽุงู†ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุฅูุบู’ู†ูŽุงุกูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุฉ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‡ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ ุงู„ุดูู‘ุฑููˆุญ. ููŽู…ูŽู†ู’ ุงูุณู’ุชูŽุทูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุดูุจู’ู‡ู‡ ููŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุนููŠุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุชู’ู‚ูŽุงู† , ู…ูุจูŽุงุนูุฏ ู„ูู„ู’ููŽู„ูŽุงุญู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดูŽู‘ุฃู’ู† , ููŽู„ู’ูŠูุนูŽุฒูู‘ ู†ูŽูู’ุณู‡ ู„ูุณููˆุกู ุญูŽุงู„ู‡ , ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู’ ุนูŽู…ูŽู‘ุง ุงูุฑู’ุชูŽูƒูŽุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠุญ ููุนูŽุงู„ู‡. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุทูŽุงู„ูุจู ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ู‚ููŠู‚ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ู†ู’ู‚ููŠุญ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุชู’ู‚ูŽุงู† ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุฏู’ู‚ููŠู‚ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุช ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุขู…ูŽุฉ ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุจูŽุทูŽุงู„ูŽุฉ , ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ู’ุบูŽุจูŽุงูˆูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงู†ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉ , ุจูŽู„ู’ ูŠูŽูู’ุฑูŽุญ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ู…ูŽุจู’ุณููˆุทู‹ุง , ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุตูŽุงุฏููู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูู„ูŽุงุช ูˆูŽุงุถูุญู‹ุง ู…ูŽุถู’ุจููˆุทู‹ุง , ูˆูŽูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูŠู’ุณููŠุฑู‡ , ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุนููˆ ู„ูุฌูŽุงู…ูุนูู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ุงุนููŠ ูููŠ ุชูŽู†ู’ู‚ููŠุญู‡ ูˆูŽุฅููŠุถูŽุงุญู‡ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู‡. ูˆูŽููŽู‘ู‚ูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู… ู„ูู…ูŽุนูŽุงู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑ , ูˆูŽุฌูŽู†ูŽู‘ุจูŽู†ูŽุง ุจูููŽุถู’ู„ูู‡ู ุฌูŽู…ููŠุน ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุน ุงู„ุดูู‘ุฑููˆุฑ , ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุจูู†ูŽุง ูููŠ ุฏูŽุงุฑ ุงู„ู’ุญูุจููˆุฑ ูˆูŽุงู„ุณูู‘ุฑููˆุฑ. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุถูŽุจู’ุท ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู† ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ูŽู‘ุงุฉ ุชูŽุญู’ุช ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ู…ูุซูŽู„ูŽู‘ุซูŽุฉ. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ( ูƒูŽู‡ู’ู…ูŽุณ ) ููŽุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽุงู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู† ุงู„ู’ู‡ูŽุงุก ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุจูุงู„ุณูู‘ูŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‡ู’ู…ูŽุณ ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุงู„ุชูŽู‘ู…ููŠู…ููŠู‘ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ( ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ูŠูŽุนู’ู…ูุฑ ) ููŽุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ : ุจูุถูŽู…ูู‘ู‡ูŽุง , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽุตู’ุฑููˆูู ู„ููˆูŽุฒู’ู†ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู. ูƒูู†ู’ูŠูŽุฉ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ูŠูŽุนู’ู…ูุฑ ุฃูŽุจููˆ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† , ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ : ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏ , ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ : ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุฏููŠู‘ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ ุซูู…ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ ู‚ูŽุงุถููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽูˆู’ู ุจู’ู† ุจูŽูƒู’ุฑ ุจู’ู† ุฃูŽุณูŽุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎ ู†ูŽูŠู’ุณูŽุงุจููˆุฑ : ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ูŠูŽุนู’ู…ูุฑ ููŽูููŠู‡ู ุฃูŽุฏููŠุจ ู†ูŽุญู’ูˆููŠู‘ ู…ูุจูŽุฑูŽู‘ุฒ. ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุญู’ูˆ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ ู†ูŽููŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽู‘ุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู† ููŽู‚ูŽุจูู„ูŽู‡ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู† ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽู‘ุงู‡ู ู‚ูŽุถูŽุงุก ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ( ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ ) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู… ุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ุงู„ุณูŽู‘ู…ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ ุงู„ุชูŽู‘ู…ููŠู…ููŠู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู‡ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงุจ : ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ุฌููŠู… ู†ูุณู’ุจูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ู‚ูุถูŽุงุนูŽุฉ , ูˆูŽุงุณู’ู…ู‡ ุฒูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ู„ูŽูŠู’ุซ ุจู’ู† ุณูŽูˆู’ุฏ ุจู’ู† ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุงูู‘ ุจู’ู† ู‚ูุถูŽุงุนูŽุฉ. ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูŽ ูˆูŽุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุญูŽู„ูŽู‘ุฉ ุชูู†ู’ุณูŽุจ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ , ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽู‘ุชูู‡ูู…ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฌูู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ููŽู†ูุณูุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏ ุจู’ู† ุฎูŽุงู„ูุฏ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฌูŽุงู„ูุณ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู , ููŽุณูŽู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉ ุจูŽุนู’ุฏู‡ ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒู‡ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุญูู„ู‡ู. ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽู‘ุงุฌ ุจู’ู† ูŠููˆุณูู ุตูŽุจู’ุฑู‹ุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ุณูŽู‘ู…ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ( ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉ ) ููŽุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุก ูˆูŽุถูŽู…ูู‘ู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซ ู„ูุบูŽุงุช ุญูŽูƒูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ , ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูุตูŽูŠู’ุฑูŽุฉ. ุจูุงู„ุชูŽู‘ุตู’ุบููŠุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงู„ูุน : ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ูŽุง : ุชูŽุฏู’ู…ูุฑ , ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ูŽุง : ุงู„ู’ู…ูุคู’ุชูŽูููƒูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุงูุฆู’ุชูŽููŽูƒูŽุชู’ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุงู„ุฏูŽู‘ู‡ู’ุฑ. ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุจ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุก ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุงู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณูŽู‘ู…ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉ ู‚ูุจูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… , ูˆูŽุฎูุฒูŽุงู†ูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ , ุจูŽู†ูŽุงู‡ูŽุง ุนูุชู’ุจูŽุฉ ุจู’ู† ุบูŽุฒู’ูˆูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉ ุนูู…ูŽุฑ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู , ุจูŽู†ูŽุงู‡ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฉ ุณูŽุจู’ุน ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ , ูˆูŽุณูŽูƒูŽู†ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุณูŽู†ูŽุฉ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉ , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุจูŽุฏ ุงู„ุตูŽู‘ู†ูŽู… ู‚ูŽุทูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู‡ูŽุง , ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ ู„ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ูŽู‘ุงุจ ุจู’ู† ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจู’ู† ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุงุนูุธ ุจูุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง : ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉ ุฏูŽุงุฎูู„ูŽุฉ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถ ุณูŽูˆูŽุงุฏ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุญููƒู’ู…ู‡ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑ ููŽุงุจู’ุชูŽุฏูŽุนูŽ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏูŽู‘ุงู„ ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู‡ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงูุจู’ู† ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู‡. ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ุฅูุซู’ุจูŽุงุช ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู : ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ - ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ู‚ูŽุฏูŽู‘ุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฏูŽู… , ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูŽ - ุณูุจู’ุญูŽุงู†ู‡ - ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุณูŽุชูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุช ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏู‡ - ุณูุจู’ุญูŽุงู†ู‡ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุตูููŽุงุช ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉ ููŽู‡ููŠูŽ ุชูŽู‚ูŽุน ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณู’ุจ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽู‘ุฑูŽู‡ูŽุง ุณูุจู’ุญูŽุงู†ู‡ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽุชู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠูŽู‘ุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ู’ุช ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู - ุณูุจู’ุญูŽุงู†ู‡ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุฏูู‘ุฑู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู… ุนูู„ู’ู…ู‡ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ู‡ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽููŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูŽุง ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูู‚ููˆุนูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุจููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ู‡ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู‡ู…ู’ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉ ุนูู„ููˆู‹ู‘ุง ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง. ูˆูŽุณูู…ูู‘ูŠูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠูŽู‘ุฉู‹ ู„ูุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุงุช ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ูู‘ู…ููŠู†ูŽ : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูู†ู’ู‚ูŽุฑูŽุถูŽุชู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุดูŽู‘ู†ููŠุน ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠูŽู‘ุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู…ูŽุงู† ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎูู‘ุฑูŽุฉ ุชูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏ ุฅูุซู’ุจูŽุงุช ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑ ; ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ : ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุฑู‘ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ , ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู‡ ุบูŽุฑููŠุจ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ููŠ ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู‡ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏ ูููŠ ุฃูุตููˆู„ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† ุฃูŽู†ูŽู‘ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠูŽู‘ุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ุจูู‚ูŽุฏูŽุฑููŠูŽู‘ุฉู ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠูŽู‘ุฉ ู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏููƒูู…ู’ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… : ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽู…ู’ูˆููŠู‡ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽู…ูุจูŽุงู‡ูŽุชูŽุฉ ; ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ูŠูููŽูˆูู‘ุถููˆู†ูŽ ุฃูู…ููˆุฑูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ู‡ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽูŠูุถููŠูููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ู‡ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ , ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ูŽู„ูŽุฉ ูŠูุถููŠูููˆู†ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณู‡ู…ู’ , ูˆูŽู…ูุฏูŽู‘ุนููŠ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู…ูุถููŠููู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุณูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู‡ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู , ูˆูŽูŠูŽู†ู’ูููŠู‡ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู‡. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : " ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠูŽู‘ุฉ ู…ูŽุฌููˆุณ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู‘ุฉู " ุดูŽุจูŽู‘ู‡ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูู…ู’ ู„ูุชูŽู‚ู’ุณููŠู…ูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุฑู‘ ูููŠ ุญููƒู’ู… ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุณูŽู‘ู…ูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณ ููŽุตูŽุฑูŽููŽุชู’ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠุฒุฏุงู† ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุฑูŽู‘ ุฃู‡ุฑู…ู† ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽููŽุงุก ุจูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠูŽู‘ุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ูˆูŽุงุจู’ู† ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ. ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ " ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠูŽู‘ุฉ ู…ูŽุฌููˆุณ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู‘ุฉ " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุฒูู… ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู‡ , ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุตูŽุญููŠุญ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุท ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ุฅูู†ู’ ุตูŽุญูŽู‘ ุณูŽู…ูŽุงุน ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู… ู…ูู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูŽุฌููˆุณู‹ุง ู„ูู…ูุถูŽุงู‡ูŽุงุฉู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู‡ู…ู’ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู†ูู‘ูˆุฑ ูˆูŽุงู„ุธูู‘ู„ู’ู…ูŽุฉ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ ุงู„ู†ูู‘ูˆุฑ , ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุฑู‘ ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ ุงู„ุธูู‘ู„ู’ู…ูŽุฉ , ููŽุตูŽุงุฑููˆุง. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠูŽู‘ุฉ ูŠูุถููŠูููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุฑู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ , ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ู‡ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฎูŽุงู„ูู‚ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุฑู‘ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู ููŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุถูŽุงููŽุงู†ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ู‡ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ูˆูŽุฅููŠุฌูŽุงุฏู‹ุง ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏู‡ ููุนู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุงูƒู’ุชูุณูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุญู’ุณูŽุจ ูƒูŽุซููŠุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑ ุฅูุฌู’ุจูŽุงุฑ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ู‡ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ูˆูŽู‚ูŽู‡ู’ุฑู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽู‘ุฑูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุถูŽุงู‡ู , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‡ูŽู‘ู…ููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู : ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑ ุนูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูู‘ู…ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ู‡ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูู†ู’ ุงููƒู’ุชูุณูŽุงุจ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏ ูˆูŽุตูุฏููˆุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุดูŽุฑูŽู‘ู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑ ุงูุณู’ู… ู„ูู…ูŽุง ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ู…ูู‚ูŽุฏูŽู‘ุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ ููุนู’ู„ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑ , ูŠูู‚ูŽุงู„ ู‚ูŽุฏูŽุฑู’ุช ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก ูˆูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ุฑู’ุชู‡ ุจูุงู„ุชูŽู‘ุฎู’ูููŠูู ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุซู’ู‚ููŠู„ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู , ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุก ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : { ููŽู‚ูŽุถูŽุงู‡ูู†ูŽู‘ ุณูŽุจู’ุน ุณูŽู…ูŽูˆูŽุงุช ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู } ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู†ูŽู‘ , ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนููŠูŽู‘ุงุช ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ูˆูŽุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉ ูˆูŽุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุญูŽู„ูู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุจูŽุงุช ู‚ูŽุฏูŽุฑ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ู‡ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุตู’ู†ููŠู ูููŠู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูŽู‘ููŽุงุชู ูููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูŽุง ููŽูˆูŽุงุฆูุฏูŽ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฑูŽู‘ุฑูŽ ุฃูŽุฆูู…ูŽู‘ุชู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ูู‘ู…ููŠู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑ ุจูุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุณูŽู‘ู…ู’ุนููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽูˆูููู‘ู‚ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ) ู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏูŽู‘ุฏูŽุฉู , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจ ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฑููŠุฑ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฌูุนูู„ูŽ ูˆูŽูู’ู‚ู‹ุง ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู‡ููŠูŽ ูƒูŽุงู„ูุงู„ู’ุชูุญูŽุงู…ู ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฃูŽุชูŽุงู†ูŽุง ู„ูุชููŠููŽุงู‚ู ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ ุฃูŽูŠู’ ุญููŠู† ุฃูŽู‡ูŽู„ูŽู‘ ู„ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ , ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู‡ , ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ ุชูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฏู’ู‚ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุน ูˆูŽุงู„ูุงู„ู’ุชูุฆูŽุงู… ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏ ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตูู„ููŠู‘ ( ููŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ) ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู„ูู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉ : ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงุฏูŽููŽุฉ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุงูƒู’ุชูŽู†ูŽูู’ุชู‡ ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุตูŽุงุญูุจููŠ ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุตูุฑู’ู†ูŽุง ูููŠ ู†ูŽุงุญููŠูŽุชูŽูŠู’ู‡ู. ุซูู…ูŽู‘ ููŽุณูŽู‘ุฑูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽุญูŽุฏู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู‡ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุดูู…ูŽุงู„ู‡. ูˆูŽูƒูŽู†ูŽููŽุง ุงู„ุทูŽู‘ุงุฆูุฑู ุฌูŽู†ูŽุงุญูŽุงู‡ู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฏูŽุจ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ูููŠ ู…ูŽุดู’ูŠู‡ู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ููŽุงุถูู„ู‡ู…ู’ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูŽู†ููููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุญูููู‘ูˆู†ูŽ ุจูู‡ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุธูŽู†ูŽู†ู’ุช ุฃูŽู†ูŽู‘ ุตูŽุงุญูุจููŠ ุณูŽูŠูŽูƒูู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุฅูู„ูŽูŠูŽู‘ ) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู : ูŠูŽุณู’ูƒูุช ูˆูŽูŠูููŽูˆูู‘ุถู‡ู ุฅูู„ูŽูŠูŽู‘ ู„ูุฅูู‚ู’ุฏูŽุงู…ููŠ ูˆูŽุฌูุฑู’ุฃูŽุชููŠ ูˆูŽุจูŽุณู’ุทูŽุฉ ู„ูุณูŽุงู†ููŠ , ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ : ู„ูุฃูŽู†ูู‘ูŠ ูƒูู†ู’ุช ุฃูŽุจู’ุณูŽุทู ู„ูุณูŽุงู†ู‹ุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ู†ูŽุง ู†ูŽุงุณ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆูŽูŠูŽุชูŽู‚ูŽููŽู‘ุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ) ู‡ููˆูŽ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุก , ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู : ูŠูŽุทู’ู„ูุจููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุชูŽุจูŽู‘ุนููˆู†ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู : ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽู‡ู , ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุถ ุดููŠููˆุฎ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฑูุจูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุงู‡ูŽุงู† ( ูŠูŽุชูŽููŽู‚ูŽู‘ุฑููˆู† ) ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ููŽุงุก , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู : ูŠูŽุจู’ุญูŽุซููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุบูŽุงู…ูุถู‡ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ุฎูŽูููŠูŽู‘ู‡ู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูุณู’ู„ูู… ูŠูŽุชูŽู‚ูŽููŽู‘ูˆู’ู†ูŽ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ูˆูŽุญูŽุฐู’ู ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง : ูŠูŽุชูŽุชูŽุจูŽู‘ุนููˆู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ : ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ( ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุนูŽู‘ุฑููˆู†ูŽ ) ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽููŽุณูŽู‘ุฑูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจููˆู†ูŽ ู‚ูŽุนู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุบูŽุงู…ูุถูŽู‡ู ูˆูŽุฎูŽูููŠูŽู‘ู‡ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽู‚ูŽุนูŽู‘ุฑูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตูู„ููŠู‘ ูŠูŽุชูŽููŽู‚ูŽู‘ู‡ููˆู†ูŽ ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุก ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ู‡ู…ู’ ) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงุฉ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุฏููˆู† ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ูŠูŽุนู’ู…ูุฑ ูˆูŽุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงูุจู’ู† ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ูŠูŽุนู’ู…ูุฑ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงูุจู’ู† ูŠูŽุนู’ู…ูุฑ ู…ูู†ู’ ุญูŽุงู„ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูˆูŽูˆูŽุตู’ูู‡ู…ู’ ุจูุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ูˆูŽุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏ ูููŠ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู‡ ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูู†ูŽุงุก ุจูู‡ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุฑ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฃูู†ูููŒ ) ู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู†ูู‘ูˆู† ุฃูŽูŠู’ : ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽููŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุจูู‚ู’ ุจูู‡ู ู‚ูŽุฏูŽุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏ ูˆูู‚ููˆุนู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ู’ู†ูŽุง ุญููƒูŽุงูŠูŽุชู‡ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู‡ู…ู’ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุบูู„ูŽุงุชู‡ู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠูŽู‘ุฉ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุจูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ู ูˆูŽุถูŽู„ูŽู‘ ูˆูŽุงูู’ุชูŽุฑูŽู‰. ุนูŽุงููŽุงู†ูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู‚ููŠุช ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ูู‘ูŠ ุจูŽุฑููŠุก ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุจูุฑูŽุขุก ู…ูู†ูู‘ูŠ , ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุญู’ู„ูู ุจูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูุญูุฏู ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุง ููŽุฃูŽู†ู’ููู‚ู’ู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุจูู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูุคู’ู…ูู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑ ูููŠ ุชูŽูƒู’ูููŠุฑูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠูŽู‘ุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ - ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ - : ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠูŽู‘ุฉู ุงู„ู’ุฃููˆูŽู„ู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ู†ูŽููŽูˆู’ุง ุชูŽู‚ูŽุฏูู‘ู…ูŽ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุงุฆูู†ูŽุงุชู , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงููุฑูŒ ุจูู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงู , ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ูŠูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑ ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ : ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ุชูŽู‘ูƒู’ูููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู‘ุฉ ููŽูŠูŽูƒููˆู† ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ ูƒููู’ุฑูŽุงู† ุงู„ู†ูู‘ุนูŽู…. ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ูŽู‘

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ู…ูŽุง ู‚ูŽุจูู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู…ูู†ู’ู‡ู , ุธูŽุงู‡ูุฑ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ูู’ูƒููŠุฑ ; ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุฅูุญู’ุจูŽุงุท ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู… ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ ุนูŽู…ูŽู„ู‡ ู„ูู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุญููŠุญู‹ุง , ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูููŠ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุตููˆุจูŽุฉ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูุญู’ูˆูุฌูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุก ุนูู†ู’ุฏ ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุจูŽู„ู’ ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽุฉ ููŽู„ูŽุง ุซูŽูˆูŽุงุจ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ููŽุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽู‡ู , ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ , ุฃูŽูŠู’ ุทูŽุงุนูŽุชู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽูู’ุทูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู : ุณูู…ูู‘ูŠูŽ ุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจู ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ุณูŽู‘ููŽุฑู ) ุถูŽุจูŽุทู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ูŽู‘ุงุฉ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุช ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุถูŽุจูŽุทู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡. ูˆูŽุถูŽุจูŽุทูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุฒูู… ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽูˆููŠูู‘ ู‡ูู†ูŽุง ( ู†ูŽุฑูŽู‰ ) ุจูุงู„ู†ูู‘ูˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏ ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตูู„ููŠู‘ ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุญููŠุญ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ูƒูŽููŽู‘ูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฎูุฐูŽูŠู’ู‡ู ) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฎูู„ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ูƒูŽููŽู‘ูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฎูุฐูŽูŠู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ูู‘ู…. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡. ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุฃูŽู†ู’ ุชูุคู’ู…ูู† ุจูุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู... ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ ) ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุฅููŠุถูŽุงุญูู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุฅูุนูŽุงุฏูŽุชู‡.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุนูŽุฌูุจู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูุตูŽุฏูู‘ู‚ูู‡ู ) ุณูŽุจูŽุจ ุชูŽุนูŽุฌูู‘ุจู‡ู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูู„ูŽุงู ุนูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ุณูŽู‘ุงุฆูู„ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ , ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู… ุฎูŽุจููŠุฑ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู… ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุจูุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ูƒ ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุฑูŽุงูƒ ) ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆูŽุงู…ูุน ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู… ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฃููˆุชููŠู‡ูŽุง ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ุง ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏูŽู‘ุฑู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุญูŽุฏู†ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุนูŽุงูŠูู† ุฑูŽุจู‘ู‡ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ู‡ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู…ูŽู‘ุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูุถููˆุน ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุดููˆุน ูˆูŽุญูุณู’ู† ุงู„ุณูŽู‘ู…ู’ุช ูˆูŽุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู‡ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูˆูŽุจูŽุงุทูู†ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุนู’ุชูู†ูŽุงุก ุจูุชูŽุชู’ู…ููŠู…ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ุณูŽู† ูˆูุฌููˆู‡ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ุงูุนู’ุจูุฏู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูƒ ูƒูŽุนูุจูŽุงุฏูŽุชููƒ ูููŠ ุญูŽุงู„ ุงู„ู’ุนููŠูŽุงู† ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุชูŽู‘ุชู’ู…ููŠู… ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูููŠ ุญูŽุงู„ ุงู„ู’ุนููŠูŽุงู† ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏ ุจูุงุทูู‘ู„ูŽุงุนู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ู‡ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุฏูู… ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ู„ูู„ูุงุทูู‘ู„ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏ ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุฏูŽู… ุฑูุคู’ูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏ ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ู…ูŽู„ ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ููŽู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุซูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุต ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽู…ูุฑูŽุงู‚ูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฑูŽุจูŽู‘ู‡ู ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุฅูุชู’ู…ูŽุงู… ุงู„ู’ุฎูุดููˆุน ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุถููˆุน ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฏูŽุจูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุฌูŽุงู„ูŽุณูŽุฉ ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญููŠู†ูŽ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุงู†ูุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูŽู„ูŽุจูู‘ุณู‡ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ู‚ูŽุงุฆูุต ุงูุญู’ุชูุฑูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุณู’ุชูุญู’ูŠูŽุงุกู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูุทูŽู‘ู„ูุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุณูุฑู‘ู‡ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงู†ููŠูŽุชู‡ ุŸ ! !. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ : ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู‚ูŽุฏู’ ุงูุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุญ ุฌูŽู…ููŠุน ูˆูŽุธูŽุงุฆูู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุช ุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุนูู‚ููˆุฏ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูˆูŽุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญ ูˆูŽุฅูุฎู’ู„ูŽุงุต ุงู„ุณูŽู‘ุฑูŽุงุฆูุฑ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุญูŽููู‘ุธ ู…ูู†ู’ ุขููŽุงุช ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฅูู†ูŽู‘ ุนูู„ููˆู… ุงู„ุดูŽู‘ุฑููŠุนูŽุฉ ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง ุฑูŽุงุฌูุนูŽุฉ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูุชูŽุดูŽุจูู‘ุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู‡ ุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽู„ูŽู‘ูู’ู†ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจู†ูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุณูŽู…ูŽู‘ูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุตูุฏู ุงู„ู’ุญูุณูŽุงู† ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุดูุฐูู‘ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุงุช ูˆูŽุงู„ุณูู‘ู†ูŽู† ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ุบูŽุงุฆูุจ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑูŽุงุช ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŽุงุช ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู‡ ุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซูŽุฉ. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ุงุฆูู„ ) ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููู’ุชููŠ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู‘ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ : ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู‡ู ุจูŽู„ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุนู‡ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ูˆูŽุงู‡ู ูˆูŽูˆููููˆุฑ ุนูู„ู’ู…ู‡. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุณูŽุทู’ุช ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ูู‡ู ูˆูŽุดูŽูˆูŽุงู‡ูุฏู‡ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‚ ุจูู‡ู ูููŠ ู…ูู‚ูŽุฏูู‘ู…ูŽุฉ ุดูŽุฑู’ุญ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุฐูŽู‘ุจ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุน ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ ู„ูุทูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉ ู…ูุซู’ู„ู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูุฏูŽุงู…ูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุธูŽุฑ ูููŠู‡ู ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุงุชู‡ูŽุง ) ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงุฑ ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุก ูˆูŽุญูŽุฐู’ููู‡ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู„ูุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุฑูŽุจูŽู‘ุชูŽู‡ูŽุง ) ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ : ุฑูŽุจูŽู‘ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุฐู’ูƒููŠุฑ , ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ : ุจูŽุนู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุณูŽู‘ุฑูŽุงุฑููŠู‘. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุจูŽู‘ุชู‡ูŽุง. ุณูŽูŠูู‘ุฏู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽูŠูู‘ุฏูŽุชู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŽุชู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ู‡ููˆูŽ ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ุงู„ุณูŽู‘ุฑูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู‡ู†ูŽู‘ ; ููŽุฅูู†ูŽู‘ ูˆูŽู„ูŽุฏู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุณูŽูŠูู‘ุฏู‡ูŽุง ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุณูŽูŠูู‘ุฏู‡ูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽุงู„ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ุตูŽุงุฆูุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฏู‡ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฑูŽู‘ู ูููŠู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ุชูŽุตูŽุฑูู‘ููŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู†ูŽ , ุฅูู…ูŽู‘ุง ุจูุชูŽุตู’ุฑููŠุญู ุฃูŽุจููŠู‡ู ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุฐู’ู†ู , ูˆูŽุฅูู…ูŽู‘ุง ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู‡ู ุจูู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ุฃูŽูˆู’ ุนูุฑู’ูู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุก ูŠูŽู„ูุฏู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒูŽ ููŽุชูŽูƒููˆู† ุฃูู…ูู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุฑูŽุนููŠูŽู‘ุชู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽูŠูู‘ุฏู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽูŠูู‘ุฏ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุนููŠูŽู‘ุชู‡ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุชูŽูู’ุณูุฏ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ููŽูŠูŽูƒู’ุซูุฑู ุจูŽูŠู’ุน ุฃูู…ูŽู‘ู‡ูŽุงุช ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏ ูููŠ ุขุฎูุฑ ุงู„ุฒูŽู‘ู…ูŽุงู† ููŽูŠูŽูƒู’ุซูุฑ ุชูŽุฑู’ุฏูŽุงุฏูู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠู†ูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽู‡ูŽุง ุงูุจู’ู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ , ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฃูู…ูŽู‘ู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูุชูŽุตูŽูˆูŽู‘ุฑูŒ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ู†ูŽู‘ ; ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉ ุชูŽู„ูุฏ ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ุญูุฑู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุณูŽูŠูู‘ุฏู‡ูŽุง ุจูุดูุจู’ู‡ูŽุฉู , ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ุฑูŽู‚ููŠู‚ู‹ุง ุจูู†ููƒูŽุงุญู ุฃูŽูˆู’ ุฒูู†ู‹ุง ุซูู…ูŽู‘ ุชูุจูŽุงุน ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุตูู‘ูˆุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽูŠู’ุนู‹ุง ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ูˆูŽุชูŽุฏููˆุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุนูŽู…ูู‘ ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡ ูููŠ ุฃูู…ูŽู‘ู‡ูŽุงุช ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู. ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ ุถูŽุนููŠููŽุฉ ุฌูุฏู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ููŽุงุณูุฏูŽุฉ ููŽุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู‡ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุจูŽุนู’ู„ู‡ูŽุง ููŽุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ู„ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุณูŽู‘ูŠูู‘ุฏ ููŽูŠูŽูƒููˆู† ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู„ูู‘ุบูŽุฉ ุจูŽุนู’ู„ู ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุกู ุฑูŽุจูู‘ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูููŽุณูู‘ุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ - ุณูุจู’ุญูŽุงู†ู‡ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - { ุฃูŽุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ู„ู‹ุง } ุฃูŽูŠู’ : ุฑูŽุจู‹ู‘ุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ุจูŽุนู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ : ุงู„ุฒูŽู‘ูˆู’ุฌ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽูƒู’ุซูุฑ ุจูŽูŠู’ุน ุงู„ุณูŽู‘ุฑูŽุงุฑููŠู‘ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆูŽู‘ุฌ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ุฃูู…ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉ ุจูŽูŠู’ุน ุฃูู…ูŽู‘ู‡ูŽุงุช ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏ , ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุน ุจูŽูŠู’ุนูู‡ูู†ูŽู‘. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ููŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุน ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุฌูŽุจูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูู†ู’ูƒูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุช ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูุญูŽุฑูŽู‘ู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ู‹ุง , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุชูŽุทูŽุงูˆูู„ูŽ ุงู„ุฑูู‘ุนูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†. ูˆูŽููุดููˆูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู , ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูู†ูŽู‘ ู‚ูŽูŠูู‘ู…ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูŽุฑูŽุงู…ู ุจูู„ูŽุง ุดูŽูƒูู‘ , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุท ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ; ุจูŽู„ู’ ุชูŽูƒููˆู† ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุฑู‘ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑูŽู‘ู… ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุญูููŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุฑูุนูŽุงุกูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงุกู ูŠูŽุชูŽุทูŽุงูˆูŽู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ู ) ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ( ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽุฉ ) ููŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุก , ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู , ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑ , ูˆูŽุนูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ูŠูŽุนููŠู„ู ุนูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุฃูŽูŠู’ ุงููู’ุชูŽู‚ูŽุฑูŽ. ูˆูŽุงู„ุฑูู‘ุนูŽุงุก ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏูู‘ , ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ูููŠู‡ูู…ู’ ( ุฑูุนูŽุงุฉ ) ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุก ุจูู„ูŽุง ู…ูŽุฏูู‘ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ู‡ู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงู‚ูŽุฉ ุชูุจู’ุณูŽุท ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุชูŽุจูŽุงู‡ูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽู„ูŽุจูุซูŽ ู…ูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุถูŽุจูŽุทู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุจูุซูŽ ุขุฎูุฑูŽู‡ู ุซูŽุงุก ู…ูุซูŽู„ูŽู‘ุซูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุงุกู. ูˆูŽูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ูŽู‘ู‚ูŽุฉ ( ู„ูŽุจูุซู’ุช ) ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุชูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ูู‘ู… ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุญููŠุญ. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ( ู…ูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู‚ู’ุชู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ุซูŽู„ูŽุงุซ. ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉ ู„ูู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠูู‘ ( ุจูŽุนู’ุฏ ุซูŽุงู„ูุซูŽุฉ ) ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง : ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏ ุซูŽู„ูŽุงุซ ู„ูŽูŠูŽุงู„ู. ูˆูŽูููŠ ุธูŽุงู‡ูุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุจูŽุนู’ุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : " ุฑูุฏูู‘ูˆุง ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ , ููŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ู„ููŠูŽุฑูุฏูู‘ูˆู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : " ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ " , ููŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูู…ูŽุฑ - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู - ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุถูุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณ , ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ , ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูู…ูŽุฑ - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู - ุจูŽุนู’ุฏ ุซูŽู„ูŽุงุซ ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุญูŽุงุถูุฑู‹ุง ูˆูŽู‚ู’ุช ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽ. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ( ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุฃูŽุชูŽุงูƒูู…ู’ ูŠูุนูŽู„ูู‘ู…ููƒูู…ู’ ุฏููŠู†ูŽูƒูู…ู’ ) ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู† ุชูุณูŽู…ูŽู‘ู‰ ูƒูู„ูู‘ู‡ูŽุง ุฏููŠู†ู‹ุง. ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุน ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู… ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑูู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฏูŽุงุจ ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ุทูŽุงุฆูู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตู’ู„ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุถูู…ู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู ุฌูู…ูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู‡ ูˆูŽู…ูู…ูŽู‘ุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู… ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุญูŽุงุฌูŽุฉู‹ , ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู„ููŠูŽุญู’ุตูู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ููู‚ูŽ ุจูุงู„ุณูŽู‘ุงุฆูู„ู , ูˆูŽูŠูุฏู’ู†ููŠูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู , ู„ููŠูŽุชูŽู…ูŽูƒูŽู‘ู† ู…ูู†ู’ ุณูุคูŽุงู„ู‡ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‡ูŽุงุฆูุจู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ู‚ูŽุจูุถู. ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู„ุณูŽู‘ุงุฆูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ููู‚ ูููŠ ุณูุคูŽุงู„ู‡. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู’ุบูุจูŽุฑููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูƒูŽุงู…ูู„ ุงู„ู’ุฌูŽุญู’ุฏูŽุฑููŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉ ) ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ( ุงู„ู’ุบูุจูŽุฑููŠู‘ ) ููŽุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุงุถูุญู‹ุง ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู…ูู‚ูŽุฏูู‘ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ , ูˆูŽ ( ุงู„ู’ุฌูŽุญู’ุฏูŽุฑููŠู‘ ) ุงูุณู’ู…ู‡ ุงู„ููุถูŽูŠู’ู„ ุจู’ู† ุญูุณูŽูŠู’ู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู… ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ุญูŽุงุก ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉ , ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏูู‘ู…ูŽุฉ , ูˆูŽ ( ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉ ) ุจูุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงุก ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููุตููˆู„ ุจูŽูŠูŽุงู† ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉ ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉ. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ( ู…ูŽุทูŽุฑ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽู‘ุงู‚ ) ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุทูŽุฑ ุจู’ู† ุทูŽู‡ู’ู…ูŽุงู† ุฃูŽุจููˆ ุฑูŽุฌูŽุงุก ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุณูŽุงู†ููŠู‘ ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุชูุจ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญูู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽู‘ุงู‚.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุญูŽุฌูŽุฌู’ู†ูŽุง ุญูุฌูŽู‘ุฉู‹ ) ู‡ููŠูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุก ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ููŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู…ููˆุน ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ , ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณ , ูƒูŽุงู„ุถูŽู‘ุฑู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุดูุจู’ู‡ู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู„ูู‘ุบูŽุฉ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ุบููŠูŽุงุซ ) ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ. ูˆูŽ ( ุญูŽุฌูŽู‘ุงุฌ ุจู’ู† ุงู„ุดูŽู‘ุงุนูุฑ ) ู‡ููˆูŽ ุญูŽุฌูŽู‘ุงุฌ ุจู’ู† ูŠููˆุณูู ุจู’ู† ุญูŽุฌูŽู‘ุงุฌ ุงู„ุซูŽู‘ู‚ูŽูููŠู‘ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุงุชูู‘ููŽุงู‚ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽู‘ุงุฌ ุจู’ู† ูŠููˆุณูู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ููŠ ุงู„ุธูŽู‘ุงู„ูู… ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ูˆูŽุงูู’ุชูุฑูŽุงู‚ูู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ูŠููˆู†ูุณ ูˆูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠู‡ู ุณูุชูู‘ ู„ูุบูŽุงุชู ุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู†ูู‘ูˆู† ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู‡ูŽุง ูˆูŽููŽุชู’ุญู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒ ูููŠู‡ูู†ูŽู‘ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู.

Back to the hadith

Monday, October 12, 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€