Skip to content

Classical commentary of Sahih Muslim 653

An-Nawawi โ€” Sharh Sahih Muslim

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ููŠ ู‚ูŽุงุฆูุฏ ูŠูŽู‚ููˆุฏู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ , ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุฎูู‘ุต ู„ูŽู‡ู ููŽูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู‡ ููŽุฑูŽุฎูŽู‘ุตูŽ ู„ูŽู‡ู , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูˆูŽู„ูŽู‘ู‰ ุฏูŽุนูŽุงู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽุน ุงู„ู†ูู‘ุฏูŽุงุก ุจูุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽุฃูŽุฌูุจู’ ) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุฃูู…ู‘ ู…ูŽูƒู’ุชููˆู… , ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูููŽุณูŽู‘ุฑู‹ุง ูููŠ ุณูู†ูŽู† ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ , ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ููŽุฑู’ุถ ุนูŽูŠู’ู†. ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุฑูุฎู’ุตูŽุฉ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู‡ ูˆูŽุชูŽุญู’ุตูู„ ู„ูŽู‡ู ููŽุถููŠู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุนูุฐู’ุฑู‡ ุŸ ููŽู‚ููŠู„ูŽ : ู„ูŽุง. ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุญูุถููˆุฑ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ูŠูŽุณู’ู‚ูุท ุจูุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑู ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ , ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูุชู’ุจูŽุงู†ูŽ ุจู’ู† ู…ูŽุงู„ููƒ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุจูŽุนู’ุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุชูŽุฑู’ุฎููŠุต ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุซูู…ูŽู‘ ุฑูŽุฏูู‘ู‡ู , ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ููŽุฃูŽุฌูุจู’ , ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุจููˆูŽุญู’ูŠู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ , ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุบูŽูŠูŽู‘ุฑูŽ ุงูุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุจูุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููŠู†ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒ ู„ูŽู‡ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏ , ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฑูŽุฎูŽู‘ุตูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ุงู„ู’ุญูุถููˆุฑ ุฅูู…ูŽู‘ุง ู„ูุนูุฐู’ุฑู ูˆูŽุฅูู…ูŽู‘ุง ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ููŽุฑู’ุถ ุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉ ุญูŽุงุตูู„ ุจูุญูุถููˆุฑู ุบูŽูŠู’ุฑู‡ , ูˆูŽุฅูู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู , ุซูู…ูŽู‘ ู†ูŽุฏูŽุจูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ู„ูŽูƒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู… ู„ูุฃูŽุฌู’ุฑููƒ ุฃูŽู†ู’ ุชูุฌููŠุจ ูˆูŽุชูŽุญู’ุถูุฑ ููŽุฃูŽุฌูุจู’. ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ูŽู‘ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูู†ูŽุงููู‚ ู‚ูŽุฏู’ ุนูู„ูู…ูŽ ู†ูููŽุงู‚ู‡ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฑููŠุถ ) ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ ุธูŽุงู‡ูุฑ ู„ูุตูุญูŽู‘ุฉู ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู‡ ูููŠ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ู‡ูŽู…ูŽู‘ ุจูุชูŽุญู’ุฑููŠู‚ู ุจููŠููˆุชู‡ู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ.

Back to the hadith

Wednesday, October 14, 2026 3 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€