Skip to content

Classical commentary of Sahih Muslim 1613

An-Nawawi โ€” Sharh Sahih Muslim

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ุฅูุฐูŽุง ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽูู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ ุฌูุนูู„ูŽ ุนูŽุฑู’ุถูู‡ู ุณูŽุจู’ุน ุฃูŽุฐู’ุฑูุน ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุฎ ( ุณูŽุจู’ุน ุฃูŽุฐู’ุฑูุน ) , ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง : ( ุณูŽุจู’ุนูŽุฉ ุฃูŽุฐู’ุฑูุน ) ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŽุงู†ู , ูˆูŽุงู„ุฐูู‘ุฑูŽุงุน ูŠูุฐูŽูƒูŽู‘ุฑ ูˆูŽูŠูุคูŽู†ูŽู‘ุซ , ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุฃู’ู†ููŠุซ ุฃูŽูู’ุตูŽุญ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽุฏู’ุฑ ุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ ููŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุจูŽุนู’ุถ ุฃูŽุฑู’ุถู‡ ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒ ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ู…ูุณูŽุจูŽู‘ู„ูŽุฉ ู„ูู„ู’ู…ูŽุงุฑูู‘ูŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ุฑู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฎููŠุฑูŽุชู‡ , ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ุชูŽูˆู’ุณููŠุนู‡ูŽุง , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตูู‘ูˆุฑูŽุฉ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ ุจูŽูŠู’ู† ุฃูŽุฑู’ุถ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุฅูุญู’ูŠูŽุงุกูŽู‡ูŽุง , ููŽุฅูู†ู’ ุงูุชูŽู‘ููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุก ููŽุฐูŽุงูƒูŽ , ูˆูŽุฅูู†ู’ ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ู‚ูŽุฏู’ุฑู‡ ุฌูุนูู„ูŽ ุณูŽุจู’ุน ุฃูŽุฐู’ุฑูุน , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฑูŽุงุฏ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ู…ูŽุณู’ู„ููˆูƒู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉ ุฃูŽุฐู’ุฑูุน , ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽู„ูŽู‘ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉ ู…ูŽุง ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุช , ูˆูŽูŠูŽู…ู’ู„ููƒู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุญู’ูŠูŽุงุกู , ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฑูู‘ูŠู†ูŽ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง : ูˆูŽู…ูŽุชูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุฌูŽุงุฏูŽู‘ุฉ ู…ูุณู’ุชูŽุทู’ุฑูŽู‚ูŽุฉ , ูˆูŽู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒู‹ุง ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนู‹ุง ู†ูŽุงููุฐู‹ุง , ุญูŽูƒูŽู…ูŽู†ูŽุง ุจูุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุทู’ุฑูŽุงู‚ ูููŠู‡ู ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃ ู…ูŽุตููŠุฑู‡ ุดูŽุงุฑูุนู‹ุง , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ : ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌ ู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู‡ู ุดูŽุงุฑูุนู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธ ูููŠ ู…ูŽุตููŠุฑู‡ ุดูŽุงุฑูุนู‹ุง ูˆูŽู…ูุณูŽุจูŽู‘ู„ู‹ุง. ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‚ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ : ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ู†ููŠูŽุฉ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูู†ู’ูŠูŽุงู† , ููŽูŠูุฌู’ุนูŽู„ ุทูŽุฑููŠู‚ู‡ู…ู’ ุนูŽุฑู’ุถู‡ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉ ุฃูŽุฐู’ุฑูุน ู„ูุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุงู„ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุซู’ู‚ูŽุงู„ ูˆูŽู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽู„ูŽุงู‚ููŠู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ : ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ู‡ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽุตูŽู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ููŽุฅูุฐูŽุง ุงูุชูŽู‘ููŽู‚ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุณู’ู…ูŽุชู‡ูŽุง , ูˆูŽุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌ ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูŽูŠู’ู ุดูŽุงุกููˆุง ููŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽู„ูŽุง ุงูุนู’ุชูุฑูŽุงุถ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู…ูู„ู’ูƒู‡ู…ู’ , ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ุจูุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจู , ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฌูุน ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุขุจ.

Back to the hadith

Tuesday, October 13, 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€