Skip to content

Classical commentary of Sahih al-Bukhari 997

Ibn Hajar al-Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทูŽู‘ุงู†ู , ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู… ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุงู‚ูุฏูŽุฉ ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถูŽุฉ ) ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุณูุชู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ูู‘ูŠ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฃูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽู†ููŠ ููŽุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑู’ุช ) ุฃูŽูŠู’ ููŽู‚ูู…ู’ุช ููŽุชูŽูˆูŽุถูŽู‘ุฃู’ุช ููŽุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑู’ุช , ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ูŽู‘ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจ ุฌูŽุนู’ู„ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑ ุขุฎูุฑ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ ุณูŽูˆูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‡ูŽุฌูู‘ุฏ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ , ูˆูŽู…ูŽุญูŽู„ู‘ู‡ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุซูู‚ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูุธ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุฅููŠู‚ูŽุงุธู ุบูŽูŠู’ุฑู‡ , ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ูŽู‘ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูŽุนู‡ูŽุง ู†ูŽุงุฆูู…ูŽุฉ ู„ูู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุจู’ู‚ูŽุงู‡ูŽุง ู„ูู„ุชูŽู‘ู‡ูŽุฌูู‘ุฏู. ูˆูŽุชูุนูู‚ูู‘ุจูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ , ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฃูŽูƒูู‘ุฏ ุฃูŽู…ู’ุฑ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ููŽูˆู’ู‚ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽุงููู„ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ููŠูŽู‘ุฉ , ูˆูŽูููŠู‡ู ุงูุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจ ุฅููŠู‚ูŽุงุธ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฆูู… ู„ูุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูู’ุฑููˆุถูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุฎูุฑููˆุฌ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช ุจูŽู„ู’ ูŠูุดู’ุฑูŽุน ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ูˆูŽุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจูŽุงุช , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ : ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจ ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฆูู… ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ููƒูŽู„ูŽู‘ูู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุงู†ูุนู‡ ุณูŽุฑููŠุน ุงู„ุฒูŽู‘ูˆูŽุงู„ , ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุบูŽุงููู„ู , ูˆูŽุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ ุงู„ู’ุบูŽุงููู„ ูˆูŽุงุฌูุจ.

Back to the hadith

Tuesday, October 13, 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€