Skip to content

Classical commentary of Sahih al-Bukhari 896

Ibn Hajar al-Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ( ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุญูŽู‚ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ ู…ูุณู’ู„ูู… ุฅูู„ูŽุฎู’ ) ููŽุงุนูู„ " ุณูŽูƒูŽุชูŽ " ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ู ูููŠ ุฐููƒู’ุฑ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุฏููˆู† ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ูˆูŽูŠูุคูŽูƒูู‘ุฏ ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฑูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ , ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ูู‘ูƒู’ุชูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจูŽุงู† ุจู’ู† ุตูŽุงู„ูุญ ุฅูู„ูŽุฎู’ " ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจ ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ู„ููŠู‚ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู„ูŽุงู„ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŽุงู† ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ , ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุญูŽุงูˆููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู ูˆูŽุตูŽุฑูŽู‘ุญูŽ ูููŠู‡ู ุจูุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ , ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู " ูˆูŽูŠูŽู…ูŽุณู‘ ุทููŠุจู‹ุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู " ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ูŽู‘ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ ู…ูุณู’ู„ูู… ุญูŽู‚ู‘ " ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุจูุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซ ูููŠู‡ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ูููŠ ูƒูู„ู‘ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉ ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู… ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูุจู’ู‡ูู…ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽูŠูŽู‘ู†ูŽู‡ู ุฌูŽุงุจูุฑ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู‡ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ ูˆูŽุงุฌูุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ ู…ูุณู’ู„ูู… ูููŠ ุฃูุณู’ุจููˆุน ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ " ูˆูŽุตูŽุญูŽู‘ุญูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ. ูˆูŽู„ูุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุก ุจู’ู† ุนูŽุงุฒูุจ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู†ูŽุญู’ูˆู‡ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู‡ " ุฅูู†ูŽู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ ู„ูู„ุทูŽู‘ุญูŽุงูˆููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง.

Back to the hadith

Monday, October 12, 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€