Skip to content

Classical commentary of Sahih al-Bukhari 882

Ibn Hajar al-Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ุจูŽุงุจ ) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ , ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ ุชูŽุนูŽู„ูู‘ู‚ู‡ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑูŽู‘ุฏู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุงูุฏูŽู‘ุนูŽู‰ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒ ุงู„ุชูŽู‘ุจู’ูƒููŠุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูู…ูŽุฑ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูŽุฏูŽู… ุงู„ุชูŽู‘ุจู’ูƒููŠุฑ ุจูู…ูŽุญู’ุถูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽูƒูุจูŽุงุฑ ุงู„ุชูŽู‘ุงุจูุนููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ. ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ ุฏูุฎููˆู„ู‡ ูููŠ ููŽุถู’ู„ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ู…ูู†ู’ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑ ุนูู…ูŽุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฎูู„ ุงูุญู’ุชูุจูŽุงุณู‡ ู…ูŽุนูŽ ุนูุธูŽู… ุดูŽุฃู’ู†ู‡ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุนูุธูŽู… ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุจู’ูƒููŠุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ ู„ูŽู‡ูŽุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ุฅูุฐู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ ) ุณูŽู…ูŽู‘ุงู‡ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ู…ููˆุณูŽู‰ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูŽ " ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ุนูŽููŽู‘ุงู†ูŽ " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุณูŽุงุจูู‚ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏ ู‚ูŽุงุณูู… ุจู’ู† ุฃูŽุตู’ุจูŽุบูŽ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุณูŽู…ูŽู‘ุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠูู‘ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุญูŽุฑู’ุจ ุจู’ู† ุดูŽุฏูŽู‘ุงุฏ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุทูŽู‘ุญูŽุงูˆููŠู‘ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑ , ูˆูŽุตูŽุฑูŽู‘ุญูŽ ู…ูุณู’ู„ูู… ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ุจูุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฏููŠุซู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽุชู’ ุจูŽู‚ููŠูŽู‘ุฉ ู…ูŽุจูŽุงุญูุซู‡ ูููŠ " ุจูŽุงุจ ููŽุถู’ู„ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ".

Back to the hadith

Tuesday, October 13, 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€