Skip to content

Classical commentary of Sahih al-Bukhari 88

Ibn Hajar al-Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ) ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉ ) ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉ ู†ูุณูุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุฏู‘ู‡.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉ ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ) ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุชูŽุตู’ุฑููŠุญู‡ ุจูุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู†ูู‘ูƒูŽุงุญ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู , ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงู ูููŠ ูƒูู†ู’ูŠูŽุฉ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉ ูููŠ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุฎูุจูŽูŠู’ุจ ุจู’ู† ุนูŽุฏููŠู‘.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุฒูŽูˆูŽู‘ุฌูŽ ุงูุจู’ู†ูŽุฉ ) ุงูุณู’ู…ู‡ูŽุง ุบูŽู†ููŠูŽู‘ุฉ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู†ูู‘ูˆู† ุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ูŠูŽุงุก ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠูŽู‘ุฉ ู…ูุดูŽุฏูŽู‘ุฏูŽุฉ , ูˆูŽูƒูู†ู’ูŠูŽุชู‡ูŽุง ุฃูู…ู‘ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ุดูŽู‘ู‡ูŽุงุฏูŽุงุช. ูˆูŽู‡ูŽุฌูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽู ุงูุณู’ู…ู‡ูŽุง , ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฅูู‡ูŽุงุจ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑูู ุงูุณู’ู…ู‡ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ , ูˆูŽุนูŽุฒููŠุฒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ุฒูŽู‘ุงูŠ ูˆูŽุขุฎูุฑู‡ ุฒูŽุงูŠ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏูู‘ู…ูŽุฉ , ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูุถูŽู…ูู‘ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฑูŽู‘ููŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุฃูŽุชูŽุชู’ู‡ู ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุณู’ู…ู‡ูŽุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชู†ููŠ ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ูŽู‘ุงุฉ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงูุชูŽู‘ู‡ูŽู…ูŽู‡ูŽุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุฑูŽูƒูุจูŽ ) ุฃูŽูŠู’ : ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฏูŽุงุฑ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุชู‡. ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ ุจูŽูŠู’ู† ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ : " ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌ ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… " ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุตู‘ ูˆูŽุฐูŽุงูƒูŽ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ , ูˆูŽุณูŽุชูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽุจูŽุงุญูุซ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ุดูŽู‘ู‡ูŽุงุฏูŽุงุช ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽู†ูŽูƒูŽุญูŽุชู’ ุฒูŽูˆู’ุฌู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ) ุงูุณู’ู… ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฒูŽู‘ูˆู’ุฌ ุธูุฑูŽูŠู’ุจ ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงู„ูŽุฉ ูˆูŽููŽุชู’ุญ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ูˆูŽุขุฎูุฑู‡ ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ ู…ูุตูŽุบูŽู‘ุฑู‹ุง.

Back to the hadith

Tuesday, October 13, 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€