Skip to content

Classical commentary of Sahih al-Bukhari 869

Ibn Hajar al-Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุขุฎูุฑ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ( ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูู†ูุนูŽุชู’ ู†ูุณูŽุงุก ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ) ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ( ู†ูŽุนูŽู…ู’ ) ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุณูุคูŽุงู„ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ู„ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุชูŽู„ูŽู‚ูŽู‘ุชู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ , ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู‡ " ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ูƒูู†ูŽู‘ ู†ูุณูŽุงุก ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ูŠูŽุชูŽู‘ุฎูุฐู’ู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดูŽุจ ูŠูŽุชูŽุดูŽุฑูŽู‘ูู’ู†ูŽ ู„ูู„ุฑูู‘ุฌูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏ , ููŽุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏ , ูˆูŽุณูู„ูู‘ุทูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉ " ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ููŽุญููƒู’ู…ู‡ ุญููƒู’ู… ุงู„ุฑูŽู‘ูู’ุน ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ุจูุงู„ุฑูŽู‘ุฃู’ูŠู , ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู†ูŽุญู’ูˆู‡ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุฑู’ุช ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ูƒูุชูŽุงุจู‡ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถ. ( ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ) : ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉ ุนูŽู‚ูุจ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ " ุจูŽุงุจ ุงูู†ู’ุชูุธูŽุงุฑ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ู‚ููŠูŽุงู… ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู… " ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉ ุงู„ุตูŽู‘ุบูŽุงู†ููŠู‘ , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ูู‘ู‚ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุน , ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู.

Back to the hadith

Tuesday, October 13, 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€