Skip to content

Classical commentary of Sahih al-Bukhari 829

Ibn Hajar al-Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ู‡ูุฑู’ู…ูุฒ ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏู‡.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‘ู„ูุจ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ ) ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ ( ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉ ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ) ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงูููŠ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉ ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‘ู„ูุจ , ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‹ุง ุจูุฌูŽุฏูู‘ ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ุจูู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ุฃูŽุฒู’ุฏ ุดูŽู†ููˆุกูŽุฉ ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ุฒูŽู‘ุงูŠ ุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ุซูู…ูŽู‘ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉ ุซูู…ูŽู‘ ู†ููˆู† ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉ ูˆูŽู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉ ูˆูŽุฒู’ู† ููŽุนููˆู„ูŽุฉ ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ุญูŽู„ููŠู ู„ูุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏ ู…ูŽู†ูŽุงูู ) ุตูŽูˆูŽุงุจ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฌูŽุฏู‘ู‡ ุญูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‘ู„ูุจ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ู…ูŽู†ูŽุงูู , ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ , ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ูููŠ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ุณูุฌููˆุฏ ุงู„ุณูŽู‘ู‡ู’ูˆ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณ ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ุชูŽู‘ุดูŽู‡ูู‘ุฏู , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑ " ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณ " ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงูˆ , ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญ ู…ูุณู’ู„ูู… " ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณ " ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู , ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ู‡ู’ูˆ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุฑูŽุดููŠุฏ : ุฅูุฐูŽุง ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏ ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ุฌูู„ููˆุณ ุงู„ุชูŽู‘ุดูŽู‡ูู‘ุฏ , ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ูˆูŽุฌู’ู‡ ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู„ูู„ุชูŽู‘ุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู.

Back to the hadith

Tuesday, October 13, 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€