Skip to content

Classical commentary of Sahih al-Bukhari 803

Ibn Hajar al-Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููƒูŽุจูู‘ุฑ ) ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ูŠููˆู†ูุณ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ " ุญููŠู† ุงูุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽููŽู‡ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู† ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽู‚ููˆู„ : ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑ ุญููŠู† ูŠูŽู‡ู’ูˆููŠ ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุง ) ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุชูŽู‘ูƒู’ุจููŠุฑ ุฐููƒู’ุฑ ุงู„ู’ู‡ููˆููŠู‘ , ููŽูŠูŽุจู’ุชูŽุฏูุฆ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญููŠู† ูŠูŽุดู’ุฑูŽุน ูููŠ ุงู„ู’ู‡ููˆููŠู‘ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุญููŠู† ูŠูŽุชูŽู…ูŽูƒูŽู‘ู† ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ุซูู…ูŽู‘ ูŠููƒูŽุจูู‘ุฑ ุญููŠู† ูŠูŽู‚ููˆู… ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณ ูููŠ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ) ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุดู’ุฑูŽุน ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ูƒู’ุจููŠุฑ ู…ูู†ู’ ุญููŠู† ุงูุจู’ุชูุฏูŽุงุก ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซูŽุฉ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ุชูŽู‘ุดูŽู‡ูู‘ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ , ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠููƒูŽุจูู‘ุฑ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง , ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุจูŽุงุจ ู…ููู’ุฑูŽุฏ ุจูŽุนู’ุฏ ุจูุถู’ุนูŽุฉ ุนูŽุดูŽุฑ ุจูŽุงุจู‹ุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูŽุตูŽู„ูŽุงุชู‡ ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ : ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ุญูุณูŽูŠู’ู† , ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง. ู‚ูู„ู’ุชู : ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ , ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ " ุจูŽุงุจ ุงู„ุชูŽู‘ูƒู’ุจููŠุฑ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูู‘ุฌููˆุฏ " ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽู‚ููŠู„ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽุฑููŠุญ ูููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุตูู‘ููŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ.

Back to the hadith

Tuesday, October 13, 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€