Skip to content

Classical commentary of Sahih al-Bukhari 797

Ibn Hajar al-Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ุจูŽุงุจ ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู„ูู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠูู‘ ููŽุญูŽุฐูŽููŽู‡ู , ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽุฑู’ุญ ุงูุจู’ู† ุจูŽุทูŽู‘ุงู„ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ู , ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ุงุฌูุญ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุฌูุญ ุญูŽุฐู’ู ุจูŽุงุจ ู…ูู†ู’ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ , ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ูููŠู‡ู ู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุถู’ู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฑูŽุจู‘ู†ูŽุง ู„ูŽูƒ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูุชูŽูƒูŽู„ูู‘ูู , ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุนูุฏูŽู‘ุฉ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน , ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‹ุง " ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ู’ูู‡ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูู‘ูƒููˆุน " ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฑูŽุจู‘ู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏ " ุงูุณู’ุชูŽุทู’ุฑูŽุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑ ููŽุถู’ู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจูุฎูุตููˆุตูู‡ู , ุซูู…ูŽู‘ ููŽุตูŽู„ูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ุจูŽุงุจ " ู„ูุชูŽูƒู’ู…ููŠู„ู ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ููŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุจูŽู‚ููŠูŽู‘ุฉ ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู‡ ู…ูู…ูŽู‘ุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ูููŠ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุชู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽู‘ู‡ูŽ ุงู„ุฒูŽู‘ูŠู’ู† ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑ ุฏูุฎููˆู„ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซูŽุฉ ุชูŽุญู’ุช ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ููŽุถู’ู„ " ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุฑูŽุจู‘ู†ูŽุง ู„ูŽูƒ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุฌู’ู‡ ุฏูุฎููˆู„ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุช ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนู‹ุง ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูƒูŽุงูŽู„ูŽู‘ุชููŠ ู‡ููŠูŽ ู…ููู’ุชูŽุงุญู‡ ูˆูŽู…ูู‚ูŽุฏูู‘ู…ูŽุชู‡ , ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุจูŽุจ ุชูŽุฎู’ุตููŠุต ุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุช ุจูู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏ ุฐููƒู’ุฑู‡ูŽุง. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ูƒูŽู„ูู‘ู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูุนูู‚ูู‘ุจูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุน ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ " ุฑูŽุจู‘ู†ูŽุง ู„ูŽูƒ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏ " ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ ุงูุฎู’ุชูุตูŽุงุฑ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑูŽู‘ุถ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุงูุณู’ุชูุทู’ุฑูŽุงุฏู‹ุง ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฐููƒู’ุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจ. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุญูŽุฏููŠุซ ุฑูููŽุงุนูŽุฉ ููŽุธูŽุงู‡ูุฑ ูููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุฑ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุชูŽู†ู’ุดูŽุฃ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุฉ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ุตูููŽุฉ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ู…ููŠุฏ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุฃู’ูƒููŠุฏ ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽูŠูŽู‘ู†ูŽ ุฌูŽุนู’ู„ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูู„ุณูŽู‘ุจูŽุจู ููŽุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุฉ , ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ู„ูŽู‡ู ุจูุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุช ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู†ูŽุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู… ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ุณู’ุชููˆูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูุนูŽุงุฐ ุจู’ู† ู‡ูุดูŽุงู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ " ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ู„ูŽุฃูู‚ูŽุฑูู‘ุจูŽู†ูŽู‘ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู’ู„ูู… ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ " ู„ูŽุฃูู‚ูŽุฑูู‘ุจูŽู†ูŽู‘ ู„ูŽูƒูู…ู’ " ูˆูŽู„ูู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠูู‘ " ุฅูู†ูู‘ูŠ ู„ูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููƒูู…ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ ) ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุน ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูุฌููˆุฏ ุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุช ู„ูŽุง ูˆูู‚ููˆุนู‡ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽูˆูŽุงุช ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ , ูˆูŽูŠููˆูŽุถูู‘ุญู‡ู ู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุก ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฎู’ุตููŠุต ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุน ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุก , ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ " ู‚ูŽู†ูŽุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุนูŽุชูŽู…ูŽุฉ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง " ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู , ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽู†ูŽุชูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุก , ูˆูŽุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑ ุณููŠูŽุงู‚ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฌูŽู…ููŠุนู‡ ู…ูŽุฑู’ูููˆุน ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณูู‘ุฑู‘ ูููŠ ุชูŽุนูŽู‚ูู‘ุจ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ู ู„ูŽู‡ู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุช ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฒูู„ูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูุนูŽูŠูŽู‘ู†ูŽุฉ , ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ูŠููŠุฏ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠูู‘ ุจูุดูŽู‡ู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุจูุฆู’ุฑ ู…ูŽุนููˆู†ูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุขุฎูุฑ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑ , ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุขู„ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู† ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฃู’ุณููˆุฑู‹ุง ุจูู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ , ูˆูŽุจูุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูุฏูŽู‘ุชู‡ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุทูŽูˆููŠู„ูŽุฉ ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ูŠููŠุฏ ุจูุดูŽู‡ู’ุฑู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‚ ุจูุตูููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุก ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ุงูุดู’ุฏูุฏู’ ูˆูŽุทู’ุฃูŽุชูƒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุถูŽุฑ ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ูููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ูƒู’ุนูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠูู‘ " ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ " ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏ ุจูŽุงุจ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ุฑูู‘ูƒููˆุน , ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุขู„ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู† ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงู ูููŠ ู…ูุฏูŽู‘ุฉ ุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุก ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ู†ู’ุจููŠู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูŽู‘ู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุณููŠูŽุงู‚ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุทูŽูˆูŽู‘ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏ ุจูŽุงุจ , ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ุฏูŽู‘ุนูŽูˆูŽุงุช ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ู ุฃูŽุชูŽู…ู‘ ู…ูู…ูŽู‘ุง ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

Back to the hadith

Tuesday, October 13, 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€