Skip to content

Classical commentary of Sahih al-Bukhari 78

Ibn Hajar al-Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฎูŽุงู„ูุฏ ุจู’ู† ุฎูŽู„ููŠู‘ ) ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู„ูŽู‘ุงู… ุงู„ู’ุฎูŽูููŠููŽุฉ ุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ูŠูŽุงุก ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠูŽู‘ุฉ ู…ูุดูŽุฏูŽู‘ุฏูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏูู‘ู…ูŽุฉ , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽุนูŽุฏู’ุชู‡ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุฒูŽู‘ุฑู’ูƒูŽุดููŠู‘ ู…ูŽุถู’ุจููˆุทู‹ุง ุจูู„ูŽุงู…ู ู…ูุดูŽุฏูŽู‘ุฏูŽุฉ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽุจู’ู‚ ู‚ูŽู„ูŽู… ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุทูŽุฃ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณูุฎ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠูู‘ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ : ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠูู‘.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุชูŽู…ูŽุงุฑูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑู‘ ) ุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ " ู‡ููˆูŽ " ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑ ููŽุนูŽุทูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุน ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‘ุตูู„ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุตู’ู„ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽุชู’ ู…ูŽุจูŽุงุญูุซ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู‚ูŽุจู’ู„ ุจูุจูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงูุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุฅูู„ูŽู‘ุง ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุบูŽูŠูู‘ุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„. ูˆูŽูููŠู‡ู ููŽุถู’ู„ ุงู„ูุงุฒู’ุฏููŠูŽุงุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… , ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุตูŽุจ ุจูุงู„ุณูŽู‘ููŽุฑู , ูˆูŽุฎูุถููˆุน ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู… ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ุฏูŽู‘ู„ูŽุงู„ูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูู†ูŽุจููŠูู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… : ( ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ู‡ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ููŽุจูู‡ูุฏูŽุงู‡ูู…ู’ ุงูู‚ู’ุชูŽุฏูู‡ู ) ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ , ููŽุชูŽุฏู’ุฎูู„ ุฃูู…ูŽู‘ุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุชูŽุญู’ุช ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุฅูู„ูŽู‘ุง ูููŠู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ู†ูŽุณู’ุฎู‡.

Back to the hadith

Tuesday, October 13, 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€