Skip to content

Classical commentary of Sahih al-Bukhari 771

Ibn Hajar al-Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ " ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽูˆูŽุงุชู " ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุงุชู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู‚ููŠุชู , ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ( ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณูู‘ุชูู‘ูŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉู ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู , ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉู ุชูŽููŽุฑูŽู‘ุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ูƒูู‘ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุงู‚ูŽู‘ุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง , ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูู„ูู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ุทูŽุจูู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุงูุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุงุชูู‡ู ูููŠ ุตูุจู’ุญู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ุงู„ุณูŽู‘ุฌู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ูƒูู„ูู‘ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ุทูŽุจูู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุงุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ุตูู‘ุจู’ุญู ุจ " ู‚ " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ุตูŽู‘ุงููŽู‘ุงุชู , ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู. ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ููŽ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุจูุฅููŠุฑูŽุงุฏู ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ ุฃูู…ูู‘ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงู„ูŽุชูŽูŠู’ ุงู„ุณูŽู‘ููŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑู , ุซูู…ูŽู‘ ุซูŽู„ูŽู‘ุซูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ุงู„ูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงูุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูุนูŽูŠูŽู‘ู†ู.

Back to the hadith

Tuesday, October 13, 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€