Skip to content

Classical commentary of Sahih al-Bukhari 7553

Ibn Hajar al-Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฃูŽุจููŠ ) ู‡ููˆูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู† ุทูŽุฑู’ุฎูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชูŽู‘ูŠู’ู…ููŠูู‘. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุน ) ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุนูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ู†ูŽุฏ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏู‡ ุงู„ุชูŽู‘ุตู’ุฑููŠุญ ุจูุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุน ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุจูุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุนู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุน ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠูู‘ " ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุบูŽู„ูŽุจูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ) ูƒูŽุฐูŽุง ุจูุงู„ุดูŽู‘ูƒูู‘ ูˆูŽูููŠ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏู‡ ููŽูˆู’ู‚ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุด ) ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุนูู†ู’ุฏู‡ " ูููŠ ุจูŽุงุจ ูˆูŽูŠูุญูŽุฐูู‘ุฑูƒูู…ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ููŽูˆู’ู‚ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุด " ูููŠ ุจูŽุงุจ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฑู’ุดู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก , ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ูˆู’ุญ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธ ููŽูˆู’ู‚ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุด.

Back to the hadith

Monday, October 12, 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€