Skip to content

Classical commentary of Sahih al-Bukhari 749

Ibn Hajar al-Asqalani โ€” Fath al-Bari

ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽุณ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ู‚ูŽุงู‚ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ุชูŽู‘ุตู’ุฑููŠุญู ุจูุณูŽู…ูŽุงุน ู‡ูู„ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ. ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅููŠุฑูŽุงุฏูู‡ู ู„ูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู. ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุจูŽุตูŽุฑู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ู , ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุงุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุณูŽุงุบูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู. ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ู„ููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽู†ูŽุณ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ , ููŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู - ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑูŽ " ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู " ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒ ุชูŽูƒูŽุนู’ูƒูŽุนู’ุช " ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุน ุงูŽู„ุชูŽู‘ุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ , ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู‚ูุจูŽู„ูŽ ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู " ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุฑูŽุงู‚ูุจููˆู†ูŽ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูŽู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู : ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุทู’ุฑูู‚ู ู‡ูู†ูŽุง ุงูุญู’ุชูู…ูŽุงู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจู ุฑูŽูู’ุน ุจูŽุตูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูู‚ููˆุน ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู , ู„ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ูู’ุน ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุฑู‹ู‘ุง. ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู†ูŽุธูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุณูุฌููˆุฏูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุดููˆุนู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฅูุฐูŽุง ุงูุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ููŠูŽู‚ู’ุชูŽุฏููŠูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง , - ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู -.

Back to the hadith

Monday, October 12, 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€