Skip to content

Classical commentary of Sahih al-Bukhari 730

Ibn Hajar al-Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ ) ู‡ููˆูŽ ุณูŽุนููŠุฏ , ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ูƒูู„ู‘ู‡ ู…ูŽุฏูŽู†ููŠูู‘ูˆู†ูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽุฌูุฒูู‡ู ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุจูุงู„ุฑูŽู‘ุงุกู ุฃูŽูŠู’ : ูŠูŽุชูŽู‘ุฎูุฐูู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูŽุฉู , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ ุจูุงู„ุฒูŽู‘ุงูŠ ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ุฃูŽูŠู’ : ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ุญูŽุงุฌูุฒู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ููŽุซูŽุงุจูŽ ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุจูู…ูุซูŽู„ูŽู‘ุซูŽุฉู ุซูู…ูŽู‘ ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ : ุงูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ " ุขุจููˆุง " ุฃูŽูŠู’ : ุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ ูˆูŽุงูŽู„ุณูŽู‘ุฑูŽุฎู’ุณููŠู‘ " ููŽุซูŽุงุฑูŽ " ุจูุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ูŽู‘ุซูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ุฃูŽูŠู’ : ู‚ูŽุงู…ููˆุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ููŽุตูŽู„ูŽู‘ูˆู’ุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู ) ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง , ูˆูŽุบูŽุฑูŽุถู‡ ุจูŽูŠูŽุงู† ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽุตููŠุฑู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจ ุชูŽุงู…ู‹ู‘ุง , ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ุชูŽู‘ู‡ูŽุฌูู‘ุฏ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

Back to the hadith

Monday, October 12, 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€