Skip to content

Classical commentary of Sahih al-Bukhari 7271

Ibn Hajar al-Asqalani โ€” Fath al-Bari

ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุทูŽู‘ูˆููŠู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ " ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ููุชูŽู† " ูููŠ ุจูŽุงุจ " ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏ ู‚ูŽูˆู’ู… ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุซูู…ูŽู‘ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ู " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญู‡ ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ , ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู‡ูู†ูŽุง " ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูŠูุบู’ู†ููŠูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู " ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูุถูŽู…ูู‘ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ ุซูู…ูŽู‘ ุบูŽูŠู’ู† ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉ ุซูู…ูŽู‘ ู†ููˆู† ูˆูŽู†ูŽุจูŽู‘ู‡ูŽ " ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจ ุจูู†ููˆู†ู ุซูู…ูŽู‘ ุนูŽูŠู’ู† ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ูŽู‘ ุดููŠู† ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูŠูŽู†ู’ุธูุฑ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ูุงุนู’ุชูุตูŽุงู… ) ูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู†ูŽู‘ููŽ " ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ูุงุนู’ุชูุตูŽุงู… " ู…ููู’ุฑูŽุฏู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ ุจูุดูŽุฑู’ุทูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ูููŠ " ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจ ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏ " ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธูŽุฉ ู…ูุบูŽุงูŠูุฑูŽุฉ ู„ูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจ ุฃูŽุญูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุฉ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉ ุบูŽุงุฆูุจู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุตู’ู„ูŽุญ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ( ุฃูŽู†ูŽู‚ูŽุถูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูƒ ) ูˆูŽู†ูŽุจูŽู‘ู‡ู’ุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุณููˆุฑูŽุฉ ( ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุดู’ุฑูŽุญ ) ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ุชูู‘ูŠู† ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฏูŽู‘ุงูˆูุฏููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐููƒู’ุฑ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฉ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏ ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽุซู’ุจููŠุชู ุฎูŽุจูŽุฑ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูู’ู„ูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ู , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุญููƒู’ู… ุชูŽุซู’ุจููŠุช ุฎูŽุจูŽุฑ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ุงูู†ู’ู‚ูŽุถูŽู‰ ูˆูŽุนูŽู‚ูŽู‘ุจูŽ ุจูุงู„ูุงุนู’ุชูุตูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉ ูˆูŽู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฉ ู„ูู„ูุงุนู’ุชูุตูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู†ูŽุนูŽุดูŽูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู " ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ ุฌูุฏู‹ู‘ุง ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

Back to the hadith

Tuesday, October 13, 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€