Skip to content

Classical commentary of Sahih al-Bukhari 72

Ibn Hajar al-Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ : " ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุจูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู† ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญ ) ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‡ ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู† : ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุตูŽุญูุจู’ุช ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ) ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽูˆูŽู‚ูู‘ูŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉ ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู†ูู‘ู‚ู’ุตูŽุงู† , ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ูˆูŽูˆูŽุงู„ูุฏู‡ ุนูู…ูŽุฑ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูƒูŽุซูุฑูŽุชู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ุชููŠู‡ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุชู’ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…. ูˆูŽู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุชู‡ ู„ูู„ุชูŽู‘ุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุฅูุญู’ุถูŽุงุฑ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽู‘ุงุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‡ูู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุฎู’ู„ูŽุฉ , ููŽุงู„ู’ููŽู‡ู’ู… ููุทู’ู†ูŽุฉ ูŠูŽูู’ู‡ูŽู… ุจูู‡ูŽุง ุตูŽุงุญูุจู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฑูู† ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุฃูŽูˆู’ ููุนู’ู„ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ุงู„ู’ุขุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุจูŽูˆููŠูŽู‘ุฉ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : " ุฅูู†ูŽู‘ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุฎูŽูŠูŽู‘ุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ " ููŽุจูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒ ุจูุขุจูŽุงุฆูู†ูŽุง , ููŽุชูŽุนูŽุฌูŽู‘ุจูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ููŽู‡ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู… ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽูŠูŽู‘ุฑ , ููŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏ : ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู†ูŽุง ุจูู‡ู. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจ.

Back to the hadith

Tuesday, October 13, 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€