Skip to content

Classical commentary of Sahih al-Bukhari 718

Ibn Hajar al-Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณ ( ุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุง ) ุฃูŽูŠู’ : ุนูŽุฏูู‘ู„ููˆุง , ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุนููˆุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฏูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽูˆูŽู‘ุงู‡ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ููŽุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูŽุฑูŽุงูƒูู…ู’ ูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ : ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑู’ุช ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ูู‘ูŠ ุชูŽุญูŽู‚ูŽู‘ู‚ู’ุช ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฎูู„ูŽุงูู‡. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ " ุจูŽุงุจ ุนูุธูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูููŠ ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ู ุงูŽู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู " ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุนูู„ู’ู…ู ุถูŽุฑููˆุฑููŠู‘ ู„ูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒูŽู‘ูŠู’ู† ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู : ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูŽุนู’ุทููŠู„ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุดูŽู‘ุงุฑูุนู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ : ุจูŽู„ู’ ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ูููŠ ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู ุงูŽู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ - ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ -.

Back to the hadith

Monday, October 12, 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€