Skip to content

Classical commentary of Sahih al-Bukhari 7101

Ibn Hajar al-Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุบูŽู†ููŠูŽู‘ุฉ ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู†ูู‘ูˆู† ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏ ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุชูŽุงู†ููŠูŽู‘ุฉ ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒ ุจู’ู† ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู , ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ูˆูŽุตูŽุฑูŽู‘ุญูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉ ุงู„ุฏูู‘ู…ูŽุดู’ู‚ููŠู‘ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู… ุดูŽูŠู’ุฎ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู… ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ููŠูู‘ ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู‡ , ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู… ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ , ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ู†ูŽุฏู ูƒูู„ู‘ู‡ ูƒููˆูููŠูู‘ูˆู†ูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู…ูŽู‘ุงุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ุจูŽุฑ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉ ) ู‡ูŽุฐูŽุง ุทูŽุฑูŽู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู , ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุจูุฅููŠุฑูŽุงุฏูู‡ู ุชูŽู‚ู’ูˆููŠูŽุฉ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู… ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูู…ูŽู‘ุง ุงูู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูุตูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู… ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุจูŽุนูŽุซูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุนูŽู…ูŽู‘ุงุฑู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ููุฑู‡ูู…ู’ ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุนูŽู…ูŽู‘ุงุฑ " ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ู‡ูุจูŽูŠู’ุฑูŽุฉ : ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽู…ูŽู‘ุงุฑู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุฏูู‚ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู’ุฌูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุฎู’ููู‡ู ุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูุต ุฎูŽุตู’ู…ู‡ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุดูŽู‡ูุฏูŽ ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุงู„ุชูŽู‘ุงู…ู‘ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงูุฑู’ุชูููŽุงุน ุฐููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุณูŽู†ู‘ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู… ุณูŽุงุจูู‚ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆูŽููŽุถู’ู„ู‹ุง , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ูˆูŽู„ูŽุฏ ุฃูŽู…ููŠุฑ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ ูˆูŽุนูŽู…ูŽู‘ุงุฑ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุชู‡ู…ู’ , ููŽุตูŽุนูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุนูŽู…ูŽู‘ุงุฑ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุนูŽู…ูŽู‘ุงุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฑูุฌู’ุญูŽุงู†ู‡ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู…ูุณูŽุงูˆูŽุงุชู‡. ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุนูŽู…ูŽู‘ุงุฑ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽูˆูŽุงุถูุนู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ูˆูŽุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ ุฌูŽุฏู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ู…ูุทูŽุงูˆูŽุนูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽูƒูŽุจูู‘ุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.

Back to the hadith

Tuesday, October 13, 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€