Skip to content

Classical commentary of Sahih al-Bukhari 709

Ibn Hajar al-Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏ ) ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉ , ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ูƒูู„ู‘ู‡ ุจูŽุตู’ุฑููŠูู‘ูˆู†ูŽ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูุนูŽู„ูŽู‘ู‚ู‹ุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏู ุฅูุทูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ูŽุง ) ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจูู‘ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุก ุจูู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุทูŽูˆูู‘ุน ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูู…ูŽู‘ู‡ู ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฏููŠู‘ ( ู…ูู…ูŽู‘ุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ " ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ูˆูŽุฌู’ุฏู ุฃูู…ูู‘ู‡ู ) ุฃูŽูŠู’ : ุญูุฒู’ู†ูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจ " ุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู…ู " ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ูŠูŽุฌูุฏู ูˆูŽุฌู’ุฏู‹ุง - ุจูุงู„ุณูู‘ูƒููˆู†ู ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฑููŠูƒู - ุญูŽุฒูู†ูŽ , ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูู‘ ู‡ูŽู†ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู , ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู„ู’ุชูŽุญูู‚ ุจูู‡ูŽุง.

Back to the hadith

Monday, October 12, 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€