Skip to content

Classical commentary of Sahih al-Bukhari 707

Ibn Hajar al-Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุดู’ุฑ ุจู’ู† ุจูŽูƒู’ุฑ ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ " ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงูุจู’ู†ู ุณูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠูู‘ " ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ุฅูู†ูู‘ูŠ ู„ูŽุฃูŽู‚ููˆู…ู ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ุฃูุฑููŠุฏู ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุดู’ุฑ ุจู’ู† ุจูŽูƒู’ุฑ " ู„ูŽุฃูŽู‚ููˆู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงูŽู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏู ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุจูุดู’ุฑ ุจู’ู† ุจูŽูƒู’ุฑ ) ู‡ููŠูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ูู‘ูู ูููŠ " ุจูŽุงุจู ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู " ู‚ูุจูŽูŠู’ู„ูŽ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ , ูˆูŽู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠู‘ , ูˆูŽู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉ ุจูŽู‚ููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง , ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ูŽู‘ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ู ุงู„ุตูู‘ุจู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏ , ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุจููŠู‘ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฎูŽู„ูŽู‘ูู‹ุง ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ูŠูŽู‚ู’ุฑูุจู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูุณู’ู…ูŽุนู ุจููƒูŽุงุคูู‡ู ". ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑูู‘ุฌูŽุงู„ู , ูˆูŽูููŠู‡ู ุดูŽููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ - ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ - ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู , ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ุบููŠุฑ.

Back to the hadith

Tuesday, October 13, 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€