Skip to content

Classical commentary of Sahih al-Bukhari 698

Ibn Hajar al-Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจู‹ุง ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุชู , ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงูุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ) ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠูู‘ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุฑูŽุจูู‘ู‡ู ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑูŽู‘ุงุกู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎููˆ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠูู‘ , ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุงุจูุนููŠู†ูŽ ู…ูŽุฏูŽู†ููŠูู‘ูˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุณูŽู‚ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ู†ูู…ู’ุชู ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠูู‘ " ุจูุชูู‘ ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู†ููŠ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู†ููŠ ) ู‚ูŽุฏู‘ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุฏูŽุงุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ู , ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ูŽู‘ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ู„ูŽุง ูŠููู’ุณูุฏู ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ) ุฃูŽูŠู’ : ุงูุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽูˆูŽู‡ูู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠูู‘ , ููŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุณููŠูŽุงู‚ูู‡ู , ูˆูŽุจููƒูŽูŠู’ุฑูŒ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดูŽุฌูู‘ , ูˆูŽุงุณู’ุชูŽููŽุงุฏูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ููˆูŽู‘ ุจูุฑูŽุฌูู„ู.

Back to the hadith

Monday, October 12, 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€