Skip to content

Classical commentary of Sahih al-Bukhari 683

Ibn Hajar al-Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ) ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ , ูˆูŽูˆูŽู‡ูู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูุนูŽู„ูŽู‘ู‚ู‹ุง. ุซูู…ูŽู‘ ุฅูู†ูŽู‘ ุธูŽุงู‡ูุฑู‡ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’ " ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ู…ูุชูŽู‘ุตูู„ู‹ุง ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู , ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุญูุจูŽู‘ุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏ ุจู’ู† ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู… , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง , ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุทูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูŽุง , ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏูู‘ู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฅูู†ู’ ุถูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู† ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูุฑูŽุงุฉู‹ , ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽูููˆุช ุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุฉู.

Back to the hadith

Monday, October 12, 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€