Skip to content

Classical commentary of Sahih al-Bukhari 681

Ibn Hajar al-Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ) ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ , ู„ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู’ู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… , ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุตูู‡ูŽูŠู’ุจู. ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ูƒูู„ูู‘ู‡ู ุจูŽุตู’ุฑููŠูู‘ูˆู†ูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ) ูƒูŽุงู†ูŽ ุงูุจู’ุชูุฏูŽุงุคูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญููŠู†ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุจููŠูู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู ) ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุฌู’ุฑูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ููŽุนูŽู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠูู‘ " ู…ูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑู’ู†ูŽุง " ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ููŽุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ " ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ููู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ูู‡ู " ููŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู " ุจูŽู„ู’ ูููŠ ุงู„ุณูู‘ูŠูŽุงู‚ู ุญูŽุฐู’ููŒ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง " ููŽู†ูŽูƒูŽุตูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ " ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุซูู…ูŽู‘ ุธูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ููŽุชูŽุฃูŽุฎูŽู‘ุฑูŽ , ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ู. ( ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ) : ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูููŠ ู†ูŽุญู’ูˆ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู " ุฃูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ูู‘ูŠ ู†ูู‡ููŠุช ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃ ุฑูŽุงูƒูุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุง " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ , ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ู.

Back to the hadith

Tuesday, October 13, 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€