Skip to content

Classical commentary of Sahih al-Bukhari 6715

Ibn Hajar al-Asqalani โ€” Fath al-Bari

ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ " ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู‹ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉู‹ " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ู…ูุฑู’ุฌูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ , ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูุตูŽู‘ุฉู‹ ู„ูุณูŽุนููŠุฏู ุงูุจู’ู† ู…ูุฑู’ุฌูŽุงู†ูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ุญูุณูŽูŠู’ู† ุฃูŽูŠู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู‚ูŽู‘ุจ ุฒูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง , ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏ ุฃูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ู…ูุฑู’ุฌูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู‡ู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏ ููŽุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฒูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ูููŠ ุขุฎูุฑู‡ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ููŽุฑู’ุฌูŽู‡ู ุจูููŽุฑู’ุฌูู‡ู " ูˆูŽุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽุงุทูููŽุฉ ู„ููˆูุฌููˆุฏู ุดูŽุฑูŽุงุฆูุท ุงู„ู’ุนูŽุทู’ู ูููŠู‡ูŽุง ููŽูŠูŽูƒููˆู† ููŽุฑู’ุฌู‡ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุตู’ุจู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽุชู’ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู† ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู… ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู† ุฑูŽุดููŠุฏ ุดูŽูŠู’ุฎ ุดูŽูŠู’ุฎ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠู‡ู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุบูŽุณูŽู‘ุงู† ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ู…ูุทูŽุฑูู‘ู ูููŠ ุนูุฏูŽู‘ุฉ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู‡ ุฑูŽุงูˆููŠู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูƒูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู… ูููŠ ุงู„ุตูู‘ูŠูŽุงู… ูˆูŽุงู„ู†ูู‘ูƒูŽุงุญ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุนูŽู„ููŠูู‘ ุจู’ู† ุนูŽูŠูŽู‘ุงุด ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุน ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจ , ูˆูŽู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญููŠู… ุดูŽูŠู’ุฎู‡ ูููŠู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุจูุตูŽุงุนูู‚ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงู†ู‡ , ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏ ุจู’ู† ุฑูุดูŽูŠู’ุฏ ุจูุดููŠู†ู ูˆูŽู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ู…ูุตูŽุบูŽู‘ุฑ ู…ูู†ู’ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุฉ ุดููŠููˆุฎู‡ ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ , ูˆูŽูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ู†ูŽุฏ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุงุจูุนููŠู†ูŽ ูููŠ ู†ูŽุณูŽู‚ู ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏูŒ ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซูŽุฉ ู…ูŽุฏูŽู†ููŠูู‘ูˆู†ูŽ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุงู†ู.

Back to the hadith

Tuesday, October 13, 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€