Skip to content

Classical commentary of Sahih al-Bukhari 6701

Ibn Hajar al-Asqalani โ€” Fath al-Bari

ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽุณ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ู‚ูุจูŽูŠู’ู„ ููŽุถูŽุงุฆูู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ " ุฑูŽุฃูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฎู‹ุง ูŠูู‡ูŽุงุฏูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู† ุงูุจู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ู†ูŽุฐูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุดููŠูŽ " ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽูููŠู‡ู " ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจ " ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฒูŽุงุฑููŠูู‘ ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู† ุจู’ู† ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ( ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุซูŽุงุจูุช ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ) ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ู„ููŠู‚ ุชูŽุตู’ุฑููŠุญ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจูุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฏููŠุซู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุณูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ููŽุฒูŽุงุฑููŠูู‘ , ูˆูŽุจูŽูŠูŽู‘ู†ู’ุช ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ู…ููˆูŽุงููู‚ู‹ุง ู„ูู„ู’ููŽุฒูŽุงุฑููŠูู‘ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจูุฏููˆู†ู ุฐููƒู’ุฑ ุซูŽุงุจูุช ูููŠู‡ู , ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉ ุจู’ู† ุนูŽุงู…ูุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ู†ูŽุฏูŽุฑูŽุชู’ ุฃูุฎู’ุชููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู…ู’ุดููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุช ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽูููŠู‡ู " ู„ูุชูŽู…ู’ุดููŠ ูˆูŽู„ู’ุชูŽุฑู’ูƒูŽุจู’ " ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽู…ูŽู‘. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุฒูู‘ูŠูู‘ ูููŠ " ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงู " ูููŠู‡ู ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู’ู† ู…ููˆุณูŽู‰ , ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ูู‘ุฐููˆุฑ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุตูู… , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏ ูููŠ ู†ูุณูŽุฎ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู†ูู‘ุฐููˆุฑ ุฐููƒู’ุฑ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฐูุฑ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽุณ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจ ุฌูŽุฒู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูุฎู’ุช ุนูู‚ู’ุจูŽุฉ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู…ู’ุดููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ูƒูŽุจ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฐูุฑ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽุณ ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู‹ุง ุธูŽุงู‡ูุฑ ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒ ูˆูŽุฃูุฎู’ุช ุนูู‚ู’ุจูŽุฉ ู„ูŽู…ู’ ุชููˆุตูŽู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู…ู’ุดููŠ ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽุชู’ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒูŽุจูŽ ุฅูู†ู’ ุนูŽุฌูŽุฒูŽุชู’ , ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู , ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุทูุฑูู‚ู‡ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูุฎู’ุช ุนูู‚ู’ุจูŽุฉ ู†ูŽุฐูŽุฑูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญูุฌู‘ ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุบูŽู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุดู’ูŠู ุฃูุฎู’ุชูƒ ููŽู„ู’ุชูŽุฑู’ูƒูŽุจู’ ูˆูŽู„ู’ุชูู‡ู’ุฏู ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู‹ " ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู‡ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ูˆูŽู„ู’ุชูู‡ู’ุฏู ู‡ูŽุฏู’ูŠู‹ุง " ูˆูŽูˆูŽู‡ูู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุณูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุจูู„ูŽูู’ุธู ูˆูŽู„ู’ุชูู‡ู’ุฏู ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู‹ , ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐููƒู’ุฑ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠ , ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ ุฃูุฎู’ุชููŠ ุญูŽู„ูŽููŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู…ู’ุดููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุดูู‚ู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู…ูุฑู’ู‡ูŽุง ููŽู„ู’ุชูŽุฑู’ูƒูŽุจู’ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู…ู’ุดููŠ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดูู‚ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุฎู’ุชูƒ " ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ " ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฅูู†ูŽู‘ ุฃูุฎู’ุชููŠ ู†ูŽุฐูŽุฑูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญูุฌู‘ ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู†ูŽุน ุจูุดูŽู‚ูŽุงุกู ุฃูุฎู’ุชูƒ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง , ู„ูุชูŽุญูุฌูŽู‘ ุฑูŽุงูƒูุจูŽุฉู‹ ุซูู…ูŽู‘ ู„ูุชููƒูŽููู‘ุฑู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูŽู‡ูŽุง " ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู† ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ู…ูŽุงู„ููƒ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉ ุจู’ู† ุนูŽุงู…ูุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ู†ูŽุฐูŽุฑูŽุชู’ ุฃูุฎู’ุชููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญูุฌู‘ ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูุฎู’ุชูŽู…ูุฑูŽุฉ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุช ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู…ูุฑู’ ุฃูุฎู’ุชูƒ ููŽู„ู’ุชูŽุฎู’ุชูŽู…ูุฑู’ ูˆูŽู„ู’ุชูŽุฑู’ูƒูŽุจู’ ูˆูŽู„ู’ุชูŽุตูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู… " ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽุจููŠ ุชูŽู…ููŠู… ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดูŽุงู†ููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉ ุจู’ู† ุนูŽุงู…ูุฑ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ " ู†ูŽุฐูŽุฑูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู…ู’ุดููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉ ุญูŽุงูููŠูŽุฉู‹ ุญูŽุงุณูุฑูŽุฉู‹ " ูˆูŽูููŠู‡ู " ู„ูุชูŽุฑู’ูƒูŽุจู’ ูˆูŽู„ู’ุชูŽู„ู’ุจูŽุณู’ ูˆูŽู„ู’ุชูŽุตูู…ู’ " ูˆูŽู„ูู„ุทูŽู‘ุญูŽุงูˆููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุงู„ู’ุญูุจูู„ููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉ ุจู’ู† ุนูŽุงู…ูุฑ ู†ูŽุญู’ูˆู‡ , ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุถูŽุนููŠู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ " ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽุณููŠุฑ ูููŠ ุฌูŽูˆู’ู ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ ุฅูุฐู’ ุจูŽุตูุฑูŽ ุจูุฎูŽูŠูŽู‘ุงู„ู ู†ูŽููŽุฑูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ , ููŽุฅูุฐูŽุง ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ุนูุฑู’ูŠูŽุงู†ูŽุฉ ู†ูŽุงููุถูŽุฉูŒ ุดูŽุนู’ุฑูŽู‡ูŽุง , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ู†ูŽุฐูŽุฑู’ุช ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุญูุฌูŽู‘ ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู‹ ุนูุฑู’ูŠูŽุงู†ูŽุฉูŽ ู†ูŽุงููุถูŽุฉู‹ ุดูŽุนู’ุฑููŠ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู…ูุฑู’ู‡ูŽุง ููŽู„ู’ุชูŽู„ู’ุจูŽุณู’ ุซููŠูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ู’ุชูู‡ู’ุฑูู‚ู’ ุฏูŽู…ู‹ุง " ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู† ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู " ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฐูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญูุฌู‘ ู…ูŽุงุดููŠู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูู‡ู’ุฏู ู‡ูŽุฏู’ูŠู‹ุง ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจู’ " ูˆูŽูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏู‡ ุงูู†ู’ู‚ูุทูŽุงุน , ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุตูุญูŽู‘ุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุฐู’ุฑ ุจูุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู… , ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ูˆู ุญูŽุฌู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏ , ุซูู…ูŽู‘ ุฅูู†ู’ ู†ูŽุฐูŽุฑูŽู‡ู ุฑูŽุงูƒูุจู‹ุง ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ููŽู„ูŽูˆู’ ู…ูŽุดูŽู‰ ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ุฏูŽู… ู„ูุชูŽุฑูŽููู‘ู‡ูู‡ู ุจูุชูŽูˆูŽููู‘ุฑู ู…ูุคู’ู†ูŽุฉ ุงู„ุฑูู‘ูƒููˆุจ , ูˆูŽุฅูู†ู’ ู†ูŽุฐูŽุฑูŽู‡ู ู…ูŽุงุดููŠู‹ุง ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุตูŽุงุญูุจูŽูŠู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ , ููŽุฅูู†ู’ ุฑูŽูƒูุจูŽ ุจูุนูุฐู’ุฑู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ุฏูŽู… ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ , ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุงุฉูŒ ุŸ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฑูŽูƒูุจูŽ ุจูู„ูŽุง ุนูุฐู’ุฑ ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ุงู„ุฏูŽู‘ู… , ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠูŽู‘ุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฌูุฒ ูŠูŽุฑู’ุฌูุน ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุงุจูู„ ููŽูŠูŽู…ู’ุดููŠ ู…ูŽุง ุฑูŽูƒูุจูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฅูู†ู’ ุนูŽุฌูŽุฒูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠ , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุทูุฑูู‚ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ุฑูู‘ุฌููˆุน , ููŽู‡ููˆูŽ ุญูุฌูŽู‘ุฉ ู„ูู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูู‘ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ู , ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู‡ู ุดูŽูŠู’ุก ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ุฑููˆูŽุงุชู‡ูŽุง ุซูู‚ูŽุงุช ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฑูŽุฏู‘ , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุณููƒููˆุช ู…ูŽู†ู’ ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุญูุฌูŽู‘ุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽููุธูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ู…ูŽุณูู‘ูƒ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุนูŽุฏูŽู… ุฅููŠุฌูŽุงุจ ุงู„ุฑูู‘ุฌููˆุน ุธูŽุงู‡ูุฑ , ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ุนูู…ู’ุฏูŽุฉ ู…ูŽุงู„ููƒ ุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู. ( ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ) : ูŠูู‚ูŽุงู„ : ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽุณ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ , ูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ู…ูุบูŽู„ู’ุทูŽุงูŠ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุฑู’ูƒููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุขุฎูุฑ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ , ูˆูŽุชูŽุบูŽุงูŠูุฑ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุถูŽุญ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ููŽ ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู.

Back to the hadith

Tuesday, October 13, 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€