Skip to content

Classical commentary of Sahih al-Bukhari 658

Ibn Hajar al-Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู’ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ) ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ูููŠ " ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู† ู„ูู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู " ูˆูŽุฃูŽูˆูŽู‘ู„ูู‡ู " ุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูุฑููŠุฏูŽุงู†ู ุงู„ุณูŽู‘ููŽุฑ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง " ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุนู’ุชูุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽุงู„ููƒ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุญููˆูŽูŠู’ุฑูุซู ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ , ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐ ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุจูŽุงุทู ู…ูู†ู’ ู„ูŽุงุฒูู… ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุจูุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุงูุณู’ุชูŽูˆูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชู‡ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุงูƒู’ุชูŽููŽู‰ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ : ุฃูŽุฐูู‘ู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู‚ููŠู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ูู‘ูŠูŽุง. ูˆูŽุงุนู’ุชูุฑูุถูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽุงู„ููƒ ุจู’ู† ุงู„ู’ุญููˆูŽูŠู’ุฑูุซู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ , ููŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุซู’ู†ููŠูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุชูŽุตูŽุฑูู‘ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงุฉ. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุถููŠูŽู‘ุชูŽุงู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ูŽู‘ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽู‚ูŽู„ูŽู‘ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ุฅูู…ูŽุงู… ูˆูŽู…ูŽุฃู’ู…ููˆู… ุฃูŽุนูŽู…ูู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู… ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุจููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹. ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงูุจู’ู† ุจูŽุทูŽู‘ุงู„ ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ุฃูŽู‚ูŽู„ูู‘ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ูููŠู‡ูŽุง , ูˆูŽุฑูŽุฏูŽู‘ู‡ู ุงู„ุฒูŽู‘ูŠู’ู† ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ " ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฃูŽู‚ูŽู„ูู‘ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ุงูุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุถูุญูŒ.

Back to the hadith

Monday, October 12, 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€