Skip to content

Classical commentary of Sahih al-Bukhari 6576

Ibn Hajar al-Asqalani โ€” Fath al-Bari

ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ ู…ูุนูŽู„ูŽู‘ู‚ู‹ุง. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉ ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ู…ูู‚ู’ุณูŽู…ู ุงู„ุถูŽู‘ุจูู‘ูŠู‘ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠูู‘. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ( ูˆูŽู„ูŽูŠูุฑู’ููŽุนูŽู†ูŽู‘ ) ุจูุถูŽู…ูู‘ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ ูˆูŽููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ููŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู† ุฃูŽูŠู’ ูŠูุธู’ู‡ูุฑูู‡ูู…ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู„ููŠ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฃูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู’. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุซูู…ูŽู‘ ู„ูŽูŠูุฎู’ุชูŽู„ูŽุฌูู†ูŽู‘ ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ูŽู‘ุงู… ูˆูŽุถูŽู…ูู‘ ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุชูŽุงู†ููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ุฎูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ูŽู‘ุงุฉ ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ุงู… ูˆูŽุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ุฌููŠู… ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู†ููˆู†ูŒ ุซูŽู‚ููŠู„ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูู†ู’ุฒูŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฌู’ุฐูŽุจููˆู†ูŽ ู…ูู†ูู‘ูŠ , ูŠูู‚ูŽุงู„ ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุฐูŽุจูŽู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชู‡ , ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ูููŠ ุฅููŠุถูŽุงุญู‡ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽุณ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู‡ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ุจูู†ู’ุช ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุนูŽุงุตูู… ) ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุฌููˆุฏ ู‚ูŽุงุฑูุฆู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู , ูˆูŽุงู„ุถูŽู‘ู…ููŠุฑ ู„ูู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ูŽู‘ ุนูŽุงุตูู…ู‹ุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ , ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‡ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูุตูŽูŠู’ู†ูŒ ) ุฃูŽูŠู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทููŠูู‘. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ูˆูŽุนูŽุงุตูู…ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุญูุตูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽุตูŽู†ููŠุนูู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ ู…ูŽุนู‹ุง , ูˆูŽุตูŽู†ููŠุน ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญ ู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุณูŽุงู‚ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰.

Back to the hadith

Tuesday, October 13, 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€