Skip to content

Classical commentary of Sahih al-Bukhari 652

Ibn Hajar al-Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ ) ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู† ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ : ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู†ูŽุญูŽู‘ู‰ ุบูุตู’ู† ุงู„ุดูŽู‘ูˆู’ูƒ , ูˆูŽุงู„ุดูู‘ู‡ูŽุฏูŽุงุก , ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ุบููŠุจ ูููŠ ุงู„ู†ูู‘ุฏูŽุงุก ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู…ูู…ูŽู‘ุง ุฐููƒูุฑูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุชูŽู‘ู‡ู’ุฌููŠุฑ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซ ู…ููู’ุฑูŽุฏู‹ุง ูููŠ " ุจูŽุงุจ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‡ูŽุงู… " ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ูŠููˆุณูููŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒ , ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง , ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุธูŽุงู„ูู… ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู…ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฑูŽู‘ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ู ูƒูŽุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑ , ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ููŽ ุงู„ุฒูŽู‘ูŠู’ู†ู ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑ ุฅูุจู’ุฏูŽุงุก ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉ ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฏูŽุงู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุทูŽู‘ุงุนูŽุฉ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽู„ูŽู‘ุชู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูุชู’ุฑูŽูƒูŽ , ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽ ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠูู‘ " ููŽุฃูŽุฎูŽู‘ุฑูŽู‡ู ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุดูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูŽู‡ู ) ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุถููŠูŽ ุจูููุนู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุจูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู , ูˆูŽูููŠู‡ู ููŽุถู’ู„ู ุฅูู…ูŽุงุทูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุดูุนูŽุจ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุงู„ุดูู‘ู‡ูŽุฏูŽุงุก ุฎูŽู…ู’ุณ ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽูˆููŠูู‘ , ูˆูŽู„ูู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽ " ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฐูŽูƒูŽู‘ุฑ , ูˆูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูู…ูŽูŠูู‘ุฒ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ , ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุจูŽุงุญูุซู‡ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

Back to the hadith

Monday, October 12, 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€