Skip to content

Classical commentary of Sahih al-Bukhari 6486

Ibn Hajar al-Asqalani โ€” Fath al-Bari

ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽุณ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุทูŽุฑูŽู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ูุงุนู’ุชูุตูŽุงู…ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‚ู ุจูุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู…ูู‡ู ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ูŠูŽุนู’ุตููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงู„ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุชูŽู‚ูŽุนู ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุฒู’ุน ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุช ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ , ูˆูŽู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุก ูˆูŽู‚ูู„ูŽู‘ุฉ ุงู„ุถูŽู‘ุญููƒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู… ูˆูŽุงุถูุญูŽุฉูŒ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ุงู„ุชูŽู‘ุฎู’ูˆููŠู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุณูŽุจูŽุจ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุณูู†ูŽูŠู’ุฏ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ูˆูŽุงู‡ู ูˆูŽุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ " ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏูŽู‘ุซููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุถู’ุญูŽูƒููˆู†ูŽ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู " ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠูู‘ " ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุช ู…ูŽูˆู’ุฑูุฏูู‡ู , ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽูˆู’ุนูุฏูู‡ู , ูˆูŽุงู„ู’ูˆูู‚ููˆููŽ ุจูŽูŠู’ู† ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽุดู’ู‡ูŽุฏูู‡ู , ููŽุญูŽู‚ูู‘ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทููˆู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ุญูุฒู’ู†ูู‡ู " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠูู‘ : ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุตูู†ูŽุงุนูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽุฏููŠุน ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุถูŽู‘ุญููƒู ุจูุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูู„ูŽู‘ุฉ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉู ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง.

Back to the hadith

Wednesday, October 14, 2026 3 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€