Skip to content

Classical commentary of Sahih al-Bukhari 648

Ibn Hajar al-Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุจูุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุฎ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูˆูŽู‚ูŽูู’ุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง , ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ุฒูŽู‘ุฑู’ูƒูŽุดููŠูู‘ ูููŠ ู†ููƒูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู " ุฎูŽู…ู’ุณู " ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุก ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑูู‡ู , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุฎูŽูู’ุถู ุฎูŽู…ู’ุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดูŽู‘ุงุนูุฑ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽุชู’ ูƒูู„ูŽูŠู’ุจู ุจูุงู„ู’ุฃูŽูƒูููู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูู„ูŽูŠู’ุจู. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุญูŽุฐู’ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุก ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุก ุจูุงู„ุฏูŽู‘ุฑูŽุฌูŽุฉู. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ูู‘ูู ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ูู’ุณููŠุฑ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ููŽุถู’ู„ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุน ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู‹ ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนูŽูŠู’ุจ ูˆูŽุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ู†ูŽุงููุน ) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู , ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุจูุณูŽุจู’ุนู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู‹ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ููˆูŽุงููู‚ ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุน ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ ุดูุนูŽูŠู’ุจ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉ , ูˆูŽุฌูŽูˆูŽู‘ุฒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠูู‘ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู† ู…ูุนูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุนููŠุฏูŒ , ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุนู’ุทููˆููŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ , ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุฏููŠุฑ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนูŽูŠู’ุจ : ูˆูŽู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ , ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ ุดูุนูŽูŠู’ุจ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ูู , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏ ุงู„ุดูŽู‘ุงู…ููŠูู‘ูŠู†ูŽ ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุดูุนูŽูŠู’ุจ.

Back to the hadith

Tuesday, October 13, 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€