Skip to content

Classical commentary of Sahih al-Bukhari 6413

Ibn Hajar al-Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุจู’ู† ู‚ูุฑูŽู‘ุฉ ) ุฃูŽูŠู’ ุงูุจู’ู† ุฅููŠูŽุงุณ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠูู‘ , ูˆูู„ูู‚ูุฑูŽู‘ุฉูŽ ุตูุญู’ุจูŽุฉ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุขุฏูŽู… ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉ " ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅููŠูŽุงุณ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุจู’ู† ู‚ูุฑูŽู‘ุฉ " ูˆูŽุฅููŠูŽุงุณ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุจูุงู„ุฐูŽู‘ูƒูŽุงุกู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ู„ูŽุง ุนูŽูŠู’ุด ุฅูู„ูŽู‘ุง ุนูŽูŠู’ุด ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽุฃูŽุตู’ู„ูุญู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŽู‡ู’ ) ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ููŽุถู’ู„ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ูููŠ ู„ูŽูู’ุธู‡ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุนูŽุทูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ ููŽุทูŽุงุจูŽู‚ ุญูŽุฏููŠุซ ุณูŽู‡ู’ู„ ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูููŠ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏู‡ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ " ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุจูŽุงูŠูŽุนููˆุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠู†ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ " ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุจู’ู† ุตูู‡ูŽูŠู’ุจ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ุฃูŽุชูŽู…ู‘ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ู‡ , ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุบูŽุฏูŽุงุฉ ุจูŽุงุฑูุฏูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุจููŠุฏ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’. ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุตูŽุจ ูˆูŽุงู„ู’ุฌููˆุน ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ.

Back to the hadith

Sunday, October 11, 2026 30 ุฑุจูŠุน ุงู„ุขุฎุฑ 1448 ู‡ู€