Skip to content

Classical commentary of Sahih al-Bukhari 6402

Ibn Hajar al-Asqalani โ€” Fath al-Bari

ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ " ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽู‘ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูุฆ ููŽุฃูŽู…ูู‘ู†ููˆุง " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญู‡ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูุฆู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ , ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูุฆู ุฃูŽุนูŽู…ู‘ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุฃู’ู…ููŠู† ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง " ู…ูŽุง ุญูŽุณูŽุฏูŽุชู’ูƒูู…ู’ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูŽุง ุญูŽุณูŽุฏูŽุชู’ูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุฃู’ู…ููŠู† " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงูุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุตูŽุญูŽู‘ุญูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ , ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุจูู„ูŽูู’ุธู : " ู…ูŽุง ุญูŽุณูŽุฏูŽุชู’ูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุขู…ููŠู†ูŽ , ููŽุฃูŽูƒู’ุซูุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุขู…ููŠู†ูŽ " ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… " ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจููŠุจ ุจู’ู† ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉ ุงู„ู’ููู‡ู’ุฑููŠู‘ ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ : ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุน ู…ูŽู„ูŽุฃ ููŽูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ูˆูŽูŠูุคูŽู…ูู‘ู† ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ " ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู†ูู‘ู…ูŽูŠู’ุฑููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู„ูŽุญูŽู‘ ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุก ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุฅูู†ู’ ุฎูŽุชูŽู…ูŽ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุจูุฃูŽูŠูู‘ ุดูŽูŠู’ุก ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุขู…ููŠู†ูŽ. ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ูŠูŽุง ููู„ูŽุงู† ุงูุฎู’ุชูู…ู’ ุจูุขู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุดูุฑู’ " ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ ูŠูŽู‚ููˆู„ : ุขู…ููŠู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ ุงู„ุทูŽู‘ุงุจูุน ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠููŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุช ูููŠ " ุจูŽุงุจ ุฌูŽู‡ู’ุฑ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุจูุงู„ุชูŽู‘ุฃู’ู…ููŠู†ู " ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ. ู…ูŽุง ูููŠ ุขู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ูู‘ุบูŽุงุช ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉ.

Back to the hadith

Monday, October 12, 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€