Skip to content

Classical commentary of Sahih al-Bukhari 64

Ibn Hajar al-Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ) ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณ , ูˆูŽุตูŽุงู„ูุญ ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุจูŽุนูŽุซูŽ ุจููƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ) ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุญูุฐูŽุงููŽุฉ ุงู„ุณูŽู‘ู‡ู’ู…ููŠู‘ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูŽู‘ุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ูู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ. ูˆูŽูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจูŽุฑู’ูˆููŠุฒ ุจู’ู† ู‡ูุฑู’ู…ูุฒ ุจู’ู† ุฃูŽู†ููˆุดูุฑู’ูˆูŽุงู† , ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ููˆุดูุฑู’ูˆูŽุงู†. ูˆูŽุนูŽุธููŠู… ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑ ุจู’ู† ุณูŽุงูˆูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ุงู„ู’ู…ูู…ูŽุงู„ูŽุฉ , ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุญูŽุณูุจู’ุช ) ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุดูู‡ูŽุงุจ ุฑูŽุงูˆููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ููŽู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ุนูู†ู’ุฏู‡ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉ ูˆูŽู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุก ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุฉ. ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑ , ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู† ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑ ุนูŽุธููŠู… ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูุชูŽุงุจ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ู.

Back to the hadith

Monday, October 12, 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€