Skip to content

Classical commentary of Sahih al-Bukhari 633

Ibn Hajar al-Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ) ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงูุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ , ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุฎูŽู„ูŽููŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑูŽุฏูŽู‘ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจูŽุงุฐููŠูู‘ ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุฃูŽูˆู’ ุงูุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ , ูˆูŽุฑูŽุฌูŽู‘ุญูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูŠูŽู‘ุงู†ููŠูู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงูุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุขุฐูŽู†ูŽู‡ู ุจูุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ุซูู…ูŽู‘ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูู„ูŽุงู„ ) ุงูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ูู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุจูุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู " ููŽุฏูŽุนูŽุง ุจููˆูŽุถููˆุกู ููŽุชูŽูˆูŽุถูŽู‘ุฃูŽ " ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ) ุงูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุจูŽู‚ููŠูŽู‘ุชูŽู‡ู , ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ " ูˆูŽุฑูŽูƒูŽุฒูŽู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ุธูู‘ุนูู† ูŠูŽู…ูุฑูู‘ูˆู†ูŽ " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ " ุจูŽุงุจ ุณูุชู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุณูุชู’ุฑูŽุฉ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุจูุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุทูŽุญู ) ) ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุน ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุฎูŽุงุฑูุฌูŽ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉูŽ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽู‘ุงู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ , ูˆูŽููŽู‡ูู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุทูŽุญู ู…ูŽูˆู’ุถูุน ุฌูŽู…ู’ุนู ู„ูุฐููƒู’ุฑูู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽู‡ู , ุจูŽู„ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุทูŽุญู ู…ูŽุณูŽุงููŽุฉูŒ ุทูŽูˆููŠู„ูŽุฉูŒ , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุฌูุญูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู† ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ ู„ูู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑููŠู†ูŽ.

Back to the hadith

Tuesday, October 13, 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€