Skip to content

Classical commentary of Sahih al-Bukhari 628

Ibn Hajar al-Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู† ู„ูู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠูู‘ ูˆูŽู„ูู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽ " ู„ูู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู " ุจูุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู’ุฌูู†ู’ุณู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ) ) ู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ูŽุง , ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุน ุฃูŽุฐูŽุงู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ : ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ุฃู’ุฐููŠู† ู„ูุฌูŽูŠู’ุดู ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽูƒู’ุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ููŠุฑ ููŽูŠูู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุจูุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ู„ููŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆุง ู„ูŽู‡ูŽุง , ููŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ. ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒ. ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ูŽู‘ุฉ ุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠูู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู† ู„ููƒูู„ูู‘ ุฃูŽุญูŽุฏู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ูููŠ " ุจูŽุงุจ ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุตูŽู‘ูˆู’ุช ุจูุงู„ู†ูู‘ุฏูŽุงุกู " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงูุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู† ู„ูู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู , ูˆูŽุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ุนูŽุทูŽุงุก ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู’ุช ูููŠ ุณูŽููŽุฑ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูุคูŽุฐูู‘ู† ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูู‚ูู…ู’ ููŽุฃูŽุนูุฏู’ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ , ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ูููŠ ุตูุญูŽู‘ุฉ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงูุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉ ู„ูŽุง ูˆูุฌููˆุจูŽู‡ูŽุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ) ุจูุงู„ู’ุฎูŽูู’ุถู ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู† , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุชูŽู„ูŽูู’ ูููŠ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ ูููŠ ูƒูู„ู‘ ุญูŽุงู„ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ) ู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‡ู ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุงุจูุฑ ุงู„ุทูŽู‘ูˆููŠู„ ูููŠ ุตูููŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู… , ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง ุฃูŽุฐูŽู‘ู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุธูู‘ู‡ู’ุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนู ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู… ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ู…ููŠู… ู‡ููŠูŽ ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉู , ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ูˆูŽูููŠู‡ู : ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจ ุจูุฃูŽุฐูŽุงู†ู ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ. , ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุก ุจูุฃูŽุฐูŽุงู†ู ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ , ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู‡ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐูู‘ู† ) ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽูู’ุถู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ,

Back to the hadith

Tuesday, October 13, 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€