Skip to content

Classical commentary of Sahih al-Bukhari 6232

Ibn Hajar al-Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏ ) ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ูŠูŽุฒููŠุฏ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุฒููŠูŽุงุฏ ) ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ ู†ูŽุฒููŠู„ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ู‡ูู†ูŽุง " ุฒููŠูŽุงุฏ ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงูุจู’ู† ูŠูŽุฒููŠุฏ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ " ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ " ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฑูŽูˆู’ุญ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ " ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจ ุฃูŽุฎููˆ ุนูู…ูŽุฑ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุณูŽุจููˆุง ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ุนูŽุฏูŽูˆููŠู‹ู‘ุง , ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠู‘ ุงู„ู’ุฌูŽูŠูŽู‘ุงู†ููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฌูุฑู’ุฌูŽุงู†ููŠู‘ " ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ูŠูŽุฒููŠุฏ " ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูŠูŽุงุก ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‡ู’ู… , ูˆูŽุซูŽุงุจูุช ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู†ูŽู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุนููŠูŽุงุถ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู†ูŽู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู†ูŽู ู„ูŽู‚ูŽุจ ุนููŠูŽุงุถ , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุซูŽุงุจูุชู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุณููˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุขุฎูŽุฑ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฑูŽู‘ุงุฉ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุจููŠููˆุน. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูŠูุณูŽู„ูู‘ู… ุงู„ุฑูŽู‘ุงูƒูุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠ ) ูƒูŽุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‡ูŽู…ูŽู‘ุงู… ูƒูŽู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‡ูŽู…ูŽู‘ุงู… ุงู„ุตูŽู‘ุบููŠุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู , ููŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ูƒูู„ู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุญูŽููุธูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ู‡ูŽู…ูŽู‘ุงู…ู‹ุง ุนูŽุทูŽุงุก ุจู’ู† ูŠูŽุณูŽุงุฑ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏู‡ , ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ , ุซูู…ูŽู‘ ุญูŽูƒูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุน ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ.

Back to the hadith

Tuesday, October 13, 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€