Skip to content

Classical commentary of Sahih al-Bukhari 6010

Ibn Hajar al-Asqalani โ€” Fath al-Bari

ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุงูุฑู’ุญูŽู…ู’ู†ููŠ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู‹ุง " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุก , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุจูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฐููˆ ุงู„ู’ุฎููˆูŽูŠู’ุตูุฑูŽุฉ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุน ุจู’ู† ุญูŽุงุจูุณ. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุตูŽุญูŽู‘ุญูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุญูุจูŽู‘ุงู† ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุงูุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ูˆูŽู„ูู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุบู’ููุฑ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุญู’ุชูŽุธูŽุฑูŽุชู’ ูˆูŽุงุณูุนู‹ุง ุซูู…ูŽู‘ ุชูŽู†ูŽุญูŽู‘ู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ ููŽุจูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฌูŽู‘ุฑู’ุช ูˆูŽุงุณูุนู‹ุง , ูŠูุฑููŠุฏ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ) ุญูŽุฌูŽู‘ุฑู’ุช ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุซูู…ูŽู‘ ุฌููŠู… ุซูŽู‚ููŠู„ูŽุฉ ุซูู…ูŽู‘ ุฑูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ุถูŽูŠูŽู‘ู‚ู’ุช ูˆูŽุฒู’ู†ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ , ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุงุณูุนูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ , ูˆูŽุงุชูŽู‘ููŽู‚ูŽุชู’ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุช ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ " ุญูŽุฌูŽู‘ุฑู’ุช " ุจูุงู„ุฑูŽู‘ุงุกู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ุชูู‘ูŠู† ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ ุจูุงู„ุฒูŽู‘ุงูŠู , ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ , ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ " ูŠูุฑููŠุฏ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ " ุจูŽุนู’ุถ ุฑููˆูŽุงุชู‡ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุจูŽุทูŽู‘ุงู„ : ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุจูŽุฎูู„ูŽ ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ู‡ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฎูู„ูŽุงู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ( ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุงุกููˆุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู‡ู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ู†ูŽุง ุงูุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู†ูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุณูŽุจูŽู‚ููˆู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ) ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ " ุงูุญู’ุชูŽุธูŽุฑู’ุช " ุจูุญูŽุงุกู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽุธูŽุงุก ู…ูุดูŽุงู„ูŽุฉ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงูู…ู’ุชูŽู†ูŽุนู’ุช , ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูุธูŽุงุฑ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุน ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู.

Back to the hadith

Tuesday, October 13, 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€