Skip to content

Classical commentary of Sahih al-Bukhari 5872

Ibn Hajar al-Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ) ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏ ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽู‡ู’ุท ุฃูŽูˆู’ ุฃูู†ูŽุงุณ ) ู‡ููˆูŽ ุดูŽูƒู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูŽู‘ุงูˆููŠ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽุงุฌูู… ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏ ุจูŽุงุจ " ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑูู‘ูˆู… ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ) ูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ ุทูŽุงูˆูุณู ุนูู†ู’ุฏ ุงูุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ู‡ูู…ู’ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู†ูŽู‚ู’ุดู‡ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ) ุฒูŽุงุฏูŽ ุงูุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ู…ูู†ู’ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ ุงูุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ " ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ " ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูŽุงุจูŽุน ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ ุทูŽุงูˆูุณู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ู†ูŽู‘ุฎูŽุนููŠูู‘ ูˆูŽุณูŽุงู„ูู… ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฎูŽุงุชูŽู…ู‹ุง ููŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู‡ู ูููŠู‡ู ุชูู…ู’ุซูŽุงู„ ุฃูŽุณูŽุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ : ููŽุบูŽุณูŽู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง ููŽุดูŽุฑูุจูŽู‡ู , ููŽูููŠู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู‡ ุถูŽุนู’ู , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูุจู’ู† ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽู ูููŠ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌ ุจูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุงูู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ููŽูƒูŽูŠู’ู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽ , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุซูุจููˆุชู‡ ููŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุจูุณูŽู‡ู ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูููŠ ุฅูุตู’ุจูŽุน ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ูƒูŽูู‘ู‡ ) ุดูŽูƒู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูŽู‘ุงูˆููŠ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุดูุนู’ุจูŽุฉ " ูููŠ ูŠูŽุฏู‡ " ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏู‡ " ูููŠ ุฎูู†ู’ุตูŽุฑู‡ ".

Back to the hadith

Wednesday, October 14, 2026 3 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€