Skip to content

Classical commentary of Sahih al-Bukhari 5833

Ibn Hajar al-Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุช ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงู†ููŠูู‘.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุณูŽู…ูุนู’ุช ุงูุจู’ู† ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ูŠูŽุฎู’ุทูุจ ) ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑ " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ ุจูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุนูŽู†ู’ ุนูŽููŽู‘ุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ูŠูŽุฎู’ุทูุจู†ูŽุง ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ) ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ ุงูุจู’ู† ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ , ูˆูŽู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ู…ูุญู’ุชูŽุฌู‘ ุจูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ู , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุฅูู…ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ ุขุฎูŽุฑ , ูˆูŽุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ ู„ููˆูุฌููˆุฏู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุชูŽู‘ุงุจูุนููŠู†ูŽ ู†ูŽุงุฏูุฑ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ูŽู‘ุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูุจู’ู† ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑ , ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ ุงู„ุทูู‘ุฑูู‚ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‘ููู‚ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู " ู„ูŽู†ู’ " ุจูŽู„ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ุทูู‘ุฑูู‚ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ู„ูŽู…ู’ " ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽุงุจู’ู† ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽููุธูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูุฏูŽู‘ุฉ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ , ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู‡ " ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงููู’ุชูŽุชูŽุญูŽ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู‡ " ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู " ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุจููŠุฐ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ ) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ุทูู‘ุฑูู‚ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุช , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ุถูŽุญ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ูŠ.

Back to the hadith

Wednesday, October 14, 2026 3 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€