Skip to content

Classical commentary of Sahih al-Bukhari 559

Ibn Hajar al-Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ) ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ู…ูุณู’ู„ูู….

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู‡ููˆูŽ ุนูŽุทูŽุงุก ุจู’ู† ุตูู‡ูŽูŠู’ุจู ) ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฑูŽุงููุน ุจู’ู† ุฎูŽุฏููŠุฌู ุดูŽูŠู’ุฎู‡ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุญูุจูŽู‘ุงู†ูŽ : ุตูŽุญูุจูŽู‡ู ุณูุชูŽู‘ ุณูู†ููŠู†ูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูŠูุจู’ุตูุฑู ู…ูŽูˆูŽุงู‚ูุน ู†ูŽุจู’ู„ูู‡ู ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ูู‘ูˆู† ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉู , ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุชูŽุตูู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุณูู‡ูŽุงู…ู‡ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽู…ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‡ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงุณ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ู‚ูŽุงู„ููˆุง " ูƒูู†ูŽู‘ุง ู†ูุตูŽู„ูู‘ูŠ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจ ุซูู…ูŽู‘ ู†ูŽุฑู’ุฌูุน ููŽู†ูŽุชูŽุฑูŽุงู…ูŽู‰ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู†ูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุฏููŠูŽุงุฑูŽู†ูŽุง , ููŽู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูŽูˆูŽุงู‚ูุน ุณูู‡ูŽุงู…ู†ูŽุง " ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุญูŽุณูŽู† , ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุจู’ู„ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ุณูู‘ู‡ูŽุงู… ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠูŽู‘ุฉ , ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุคูŽู†ูŽู‘ุซูŽุฉ ู„ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธู‡ูŽุง , ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุณููŠุฏูŽู‡ู’ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู‡ูŽุง ู†ูŽุจู’ู„ูŽุฉ ู…ูุซู’ู„ ุชูŽู…ู’ุฑ ูˆูŽุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉ , ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฏูŽุฑูŽุฉ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ูˆูŽู‚ู’ุชู‡ูŽุง ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุฅู†ูŽู‘ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุบ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุน ูˆูŽุงู„ุถูŽู‘ูˆู’ุก ุจูŽุงู‚ู.

Back to the hadith

Tuesday, October 13, 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€