Skip to content

Classical commentary of Sahih al-Bukhari 548

Ibn Hajar al-Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ( ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ) ุฃูŽูŠู’ ุจูู‚ูุจูŽุงุกูŽ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ูู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุดู’ุนูุฑูŒ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจููŠูู‘ " ูƒูู†ูŽู‘ุง ู†ูŽูู’ุนูŽู„ู ูƒูŽุฐูŽุง " ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุฑูู‘ุญู’ ุจูุฅูุถูŽุงููŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงูุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง : ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ูู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ ู„ูŽูู’ุธู‹ุง ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ุญููƒู’ู…ู‹ุง , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจููŠูŽู‘ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู , ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงูุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู " ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ , ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠูู‘ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู ุจูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููŠู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู , ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุตูŽู„ูู‘ูˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ูููŠ ูˆูŽุณูŽุทู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุดู’ุชูŽุบูู„ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุญูุฑููˆุซูู‡ูู…ู’ , ููŽุฏูŽู„ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ุฌููŠู„ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง , ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณู ู…ูุฑู’ุชูŽููุนูŽุฉูŒ.

Back to the hadith

Monday, October 12, 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€