Skip to content

Classical commentary of Sahih al-Bukhari 5439

Ibn Hajar al-Asqalani โ€” Fath al-Bari

ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽุณ ูููŠ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุฎูŽูŠูŽู‘ุงุท ูˆูŽูููŠู‡ู " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ : ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุช ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ุฏูู‘ุจูŽู‘ุงุก ุจูŽูŠู’ู† ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู " ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ ุจูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ " ุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽุจูŽู‘ุนูŽ ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽูŠู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุนูŽุฉ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ " ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุช ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนู‡ู ููŽุฃูุฏู’ู†ููŠู‡ ู…ูู†ู’ู‡ู " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุจูู‚ ู„ูู„ุชูŽู‘ุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ ุจูŽูŠู’ู† ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุงูˆูู„ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅูู†ูŽุงุก ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุถูู…ู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุก ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ ู…ูู†ู’ู‡ู , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุจูŽุทูŽู‘ุงู„ู : ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุงูˆูู„ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ูููŠ ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุนูŽุงู… ู‚ูุฏูู‘ู…ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ , ููŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู‡ู ูƒูู„ู‘ู‡ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ุดูุฑูŽูƒูŽุงุก , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุจูุฃูŽูƒู’ู„ู ูƒูู„ู‘ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู…ูŽู‘ุง ูŠูŽู„ููŠู‡ ููŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู‡ ู…ูู…ูŽู‘ุง ุจูŽูŠู’ู† ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุขุซูŽุฑูŽู‡ู ุจูู†ูŽุตููŠุจูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆูู„ู ุญูŽู‚ู‘ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู† ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ ู„ูู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูููŠ ุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ู‡ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุดูŽุฑููƒูŽุฉ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุฎูŽูŠูŽู‘ุงุท ู„ูŽุง ุญูุฌูŽู‘ุฉ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุทูŽุนูŽุงู… ุงูุชูู‘ุฎูุฐูŽ ู„ูู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽู‚ูุตูุฏูŽ ุจูู‡ู , ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏูู‘ุจูŽู‘ุงุก ุจูŽูŠู’ู† ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽุงุฏูู…ู‡ , ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ููŽู„ูŽุง ุญูุฌูŽู‘ุฉ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู…ูู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉ ุงู„ุถูู‘ูŠููŽุงู†ู ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง

Back to the hadith

Monday, October 12, 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€